Francesco Scaglione

QUMRAN

MARTONE 2014
Scritti di Qumran. Vol. 1 / edizione bilingue con puntazione vocalica, introduzione, traduzione e note a cura di Corrado Martone. - Brescia : Paideia, 2014. - 250 p. ; 21 cm. - (Studi biblici ; 177).

MARTONE 2016
Scritti di Qumran. Vol. 2 / edizione bilingue con puntazione vocalica, introduzione, traduzione e note a cura di Corrado Martone. - Brescia : Paideia, 2016. - 329 p. ; 21 cm. - (Studi biblici ; 187).

Agostino

Ps 118, 1-14
Les commentaires des Psaumes : Ps 118 ; Sermons 1-14 / saint Augustin ; sous la direction de M. Dulaey ; avec P. Descotes, L. Jansem et M. Ribreau. - Paris : Institut d'études augustiniennes, 2016. - 428 p. ; (Bibliothèque augustinienne ; 67/A).

Lo inizio (ma avevo già letto alcuni sermoni subito dopo averlo comprato a “La Procure”, il 16 agosto 2016) sul TGV tra Parigi e Torino mercoledì 31 luglio e lo finisco a Cuneo, in via Saluzzo, giovedì 8 agosto.

Ps 118, 15-32
Les commentaires des Psaumes : Ps 118 ; Sermons 15-32 / saint Augustin ; sous la direction de M. Dulaey ; avec P. Descotes, L. Jansem et M. Ribreau. - Paris : Institut d'études augustiniennes, 2017. - 373 p. ; (Bibliothèque augustinienne ; 67/B).

Lo inizio venerdì 9 agosto, in via Saluzzo. L'ho comprato, sempre a “La Procure”, lunedì 16 ottobre 2017.

VESCO 2006
Le Psautier de David / traduit et commenté [par] Jean-Luc Vesco ; préface d'Adrian Schenker. Paris : les Éd. du Cerf, 2006. (Lectio divina ; 210-211)

Leggendo il commento di Agostino mi è venuta voglia di riprendere, seriamente, quello (ovviamente più “scientifico”) di Vesco. Aggiungere tutte le parole ebraiche che cita al mio lexique biblique hebreu, qui.

GRÂCE 1988
La Grâce de Ta loi : lecture spirituelle du psaume 118 / Frère François et Frère Pierre-Yves,…. - Bégrolles-en-Mauge : Abbaye de Bellefontaine, 1988 (85-Le Poiré-sur-Vie : Imprimerie graphique de l'Ouest). - 322 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Vie monastique, ISSN 0768-4215 ; 21).

Ho comprato il volumetto che avevo già consultato in BnF tanti anni fa e dal quale non ero stato particolarmente colpito, forse perché mi era sembrato troppo “cristologico”. Sbagliavo. Ovviamente è un commento cristiano, ma questo non gli impedisce di raggiungere spesso una grande profondità di pensiero e di interpretazione.

Domenica 20 ottobre: ז

Lunedì 21 ottobre: ח

Lunedì 4 novembre: א

Martedì 5 novembre: ב

Mercoledì 6 novembre: ג

Giovedì 7 novembre: ד

Venerdì 8 novembre: ה

Sabato 9 novembre: ו

Domenica 10 novembre: ז

Lunedì 11 novembre: ח

Martedì 12 novembre: ט

Mercoledì 13 novembre: י

Giovedì 14 novembre: כ

Venerdì 15 e sabato 16 novembre: ל

Lunedì 18 novembre: מ

Martedì 19 novembre: נ

Mercoledì 20 novembre: ס

SAN PAOLO 1997
Lettere / san Paolo ; introduzione e traduzione di Giuseppe Barbaglio. - [Milano] : Biblioteca universale Rizzoli, 1997. - 2 v. ; 18 cm. - Testo orig. a fronte. - In custodia.

SAN PAOLO 1999
Le lettere / san Paolo ; a cura di Carlo Carena ; con uno scritto di Mario Luzi. - Torino : Einaudi, [1999]. - XLI, 327 p. ; 20 cm. - (Einaudi tascabili ; 643). - Trad. italiana a fronte.

Devo almeno leggere 1 e 2 Co, Ro e Ga.

BONHOEFFER 2007
De la vie communautaire ; et Le livre de prières de la Bible ; suivis de Le Christ dans les Psaumes [et de] Méditation sur le psaume 119 / Dietrich Bonhoeffer. - Nouvelle éd. / traduite de l'allemand par Bernard Lauret ; avec la collaboration de Henry Mottu. - Genève : Labor et fides ; Paris : Éd. du Cerf, impr. 2007 (53-Mayenne : Impr. Floch). - 1 vol. (239 p.) : couv. ill. ; 23 cm. - (Œuvres de Dietrich Bonhoeffer ; vol. 5).

ISLAM

RABI'A 1979
I detti di Rabi'a / a cura di Caterina Valdré. - Milano : Adelphi, [1979]. - 102 p. ; 18 cm.. - (Piccola biblioteca Adelphi ; 77).

PLATONE 2011
Fedone / Platone ; a cura di Franco Trabattoni ; traduzione di Stefano Martinelli Tempesta. - Torino : Einaudi, 2011. - LXXXVI, 300 p. ; 20 cm. - (Piccola biblioteca Einaudi. Nuova serie ; 554). - Testo originale a fronte.

Inizio a leggerlo a Cuneo, il 1 maggio.

PLOTINUS 2016
Sulla felicità / Plotino ; traduzione e cura di Mauro Bonazzi. - Torino : Einaudi, 2016. - LXVI, 94 p. ; 20 cm. - (Piccola biblioteca Einaudi. Nuova serie ; 649). - Testo originale a fronte.

CHIARADONNA 2009
Plotino / Riccardo Chiaradonna. - Roma : Carocci, 2009. - 202 p. ; 22 cm.. - (Pensatori ; 3). - [ISBN] 978-88-430-4761-1.

BERTI 2019
Storia della metafisica / a cura di Enrico Berti. - Roma : Carocci, 2019. - 386 p. ; 22 cm.. - (Frecce ; 275).

Dovrei trovarlo a Cuneo a fine ottobre/inizio novembre. Leggo la prefazione di Berti in via Saluzzo, lunedì 28 ottobre. Buffo che l'abbia scritta prima di ricevere i vari contributi, e che quindi parli anche di autori che poi non sono presenti nel volume! Ma è comunque chiara e ben scritta.

CLASSICI GRECI E LATINI

Omero 2016
Odissea / Omero ; a cura di Maria Grazia Ciani ; commento di Elisa Avezzù. - Venezia : Marsilio, 2016. - 909 p. ; 19 cm. - (Il convivio) (Letteratura universale Marsilio ; 328). - Testo originale a fronte. - Sull'occhietto: Letteratura universale Marsilio.

HERODOTUS 1996
Le storie / di Erodoto ; a cura di Aristide Colonna e Fiorenza Bevilacqua. - Torino : Unione tipografico-editrice torinese, [1996]. - 2 v. ; 24 cm. - (Classici greci).

OVIDIO

Metamorphoseon libri XV

Ovidio 1992
Metamorfosi / Publio Ovidio Nasone ; a cura di Mario Ramous ; con un saggio di Emilio Pianezzola. - Milano : Garzanti, 1992 - LXXXIII, 939 p. : ill. ; 19 cm [Trad. italiana a fronte. In custodia.]

Ovidio 2000
Opere, vol. 2: Le metamorfosi / Ovidio ; traduzione di Guido Paduano ; introduzione di Alessandro Perutelli [Il fascino ambiguo del miracolo laico]; commento di Luigi Galasso. Torino : Einaudi, 2000. CXX, 1646 p. ; 18 cm. (Biblioteca della Pléiade ; 35)

Lo riprendo in prestito alla Civica di Cuneo l'ultimo giorno utile prima della chiusura, cioè sabato 3 agosto.

LETTERATURA BIZANTINA

PHOTIUS 1992
Biblioteca / Fozio ; a cura di Nigel Wilson ; trad. di Claudio Bevegni ; cura redazionale di Alessandra Burani. - Milano : Adelphi, 1992. - 461 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. (Biblioteca Adelphi ; 250)

Lo riapro a Cuneo, in agosto, e rileggo la prefazione di Nigel Wilson ed alcune schede del patriarca.

LETTERATURA FRANCESE

SEICENTO FRANCESE

Pascal

SETTECENTO FRANCESE

Laclos 2011
Les liaisons dangereuses / Laclos ; édition établie, présentée et annotée par Catriona Seth. - [Paris] : Gallimard, 2011. - LXVII, 969 p. : ill. ; 18 cm. - (Bibliothèque de la Pléiade ; 6). - In custodia.. - [ISBN] 9782070119370.

Lo finisco a Cuneo, durante la vacanza di marzo.

Marivaux 1957
La vie de Marianne, ou Les aventures de madame la comtesse de / Marivaux ; texte etabli, avec introduction, chronologie, bibliographie, notes et glossaire par Frederic Deloffre. - Paris : Garnier, stampa 1957. - CVII, 654 p., [4] c. di tav. : ill. ; 19 cm.. - (Classiques Garnier)

Marivaux 1959
Le paysan parvenu / Marivaux ; [texte etabli, avec introd., bibliographie, chronologie, notes et glossaire par Frederic Deloffre]. - Edition illustree. - Paris : Garnier, 1959. - LXXVI, 468 p., [4] carte di tav. : ill. ; 19 cm.. - (Classiques Garnier)

Montesquieu 1960
Lettres persanes / Montesquieu ; [texte etabli, avec introduction, bibliographie, notes et releve de variantes, par Paul Verniere]. - Paris : Garnier, [1960]. - XLV, 399 p., [19] c. di tav. : ill. ; 19 cm.. - (Classiques Garnier).

ROUSSEAU 1960
Les reveries du promeneur solitaire / Jean-Jacques Rousseau ; [texte établi, avec introduction, notes et relevé de variantes par Henri Roddier]. - Paris : Garnier, 1960. - CIV, 234 p., [10] p. di tav. : ill. ; 19 cm. - (Classiques Garnier).

Lo finisco lunedì 1 luglio, la mattina a casa.

Saint-Simon

OTTOCENTO FRANCESE

STENDHAL 1950
Armance : ou quelques scènes d'un salon de Paris en 1827 / Stendhal ; texte établi, avec introduction, bibliographie, notes et variantes par Henri Martineau. - Paris : Garnier Fréres, [1950]. - XXX, 310 p. ; 18 cm.. - (Classiques Garnier).

Lo inizio martedì 20 agosto, sul volo Cuneo-Cagliari. Lo finisco la sera di lunedì 9 settembre, sul divano di Belleville. Gli ultimi capitoli sono i più belli (cita Laclos e Les liaisons dangereuses), ma tutto sommato non è stata una lettura piacevole.

Stendhal 1964
Vita di Henry Brulard ; Ricordi d'egotismo / Stendhal ; a cura di Giuliano Pirotta ; prefazione di Giovanni Macchia. - Milano : Adelphi, [1964]. - XXV, 641 p. : ill. ; 20 cm. - (Classici ; 8).

A Cuneo, durante la vacanza di marzo, rileggo la densa prefazione di Macchia.

Stendhal 1942
La chartreuse de Parme / Stendhal ; texte établi avec introduction, bibliographie, chronologie, notes et variantes par Henri Martineau. - Paris : Garnier Frères, imprimé 1942. - XXI, 685 p. ; 19 cm.. - (Classiques Garnier).

Balzac 1963
Le père Goriot / H. de Balzac ; [introduction, notes et appendice critique par Pierre-Georges Castex]. - Paris : Garnier, [1963]. - LI, 479 p. : ill. ; 19 cm. - (Classiques Garnier).

Lo inizio sabato 25 maggio. Lo finisco la sera di martedì 4 giugno, a casa.

Les secrets de la princesse de Cadignan: finisco la rilettura lunedì 17 giugno, a casa, nell'edizione di Bardèche come la prima volta.

BALZAC 1965
Eugénie Grandet / Balzac ; [sommaire bibliographique, introduction, notes et appendice critique par Pierre Georges Castex]. - Paris : Garnier Frères, 1965. - LXVI, 366 p., [6] carte di tav. : ill. ; 19 cm. - (Classiques Garnier).

Potrebbe essere il mio romanzo della “rentrée”, da leggere in metropolitana andando al lavoro e la sera tornando a casa.

CONSTANT 2007
Le cahier rouge / Benjamin Constant.- [Paris] : Gallimard, 2007. - 1 vol. (94 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio. 2 euros).

Nella sottocollana Folio a 2€. Lo comincio la mattina di lunedì 30 settembre, sul treno che da Clermont-Ferrand ci riporta a Paris Bercy. Lo finisco la sera di sabato 5 ottobre. È stata una lettura piacevolissima, lunico rimpianto è che Constant di sia fermato troppo presto nella narrazione.

NOVECENTO FRANCESE

Houellebecq 2010
La carte et le territoire : roman / Michel Houellebecq. - Paris : J'ai lu, 2010. - 413 p. ; 18 cm. - (J'ai Lu ; 10000). - Sulla coperta: Prix Goncourt 2010.

Regalatomi da Thea. Lo leggo dopo Stedhal e dopo la rilettura del libro di Teresa. Lo finisco domenica 28 aprile.

Jacqueline Raoul-Duval 2019
With love, Amazon, 2019

Rileggo tutti i 14 ritratti giovedì 30 maggio, giorno in cui sono a casa perché è la festa dell'Ascensione¹⁾.

Vilain 2013
La femme infidèle : roman / Philippe Vilain. - Paris : Grasset, 2013. - [ISBN] 9782246792031.

Lo inizio domenica 9 giugno, subito dopo aver finito Missiroli 2019, sullo stesso tema. Lo finisco a letto, la mattina di martedì 11 giugno, prima di andare sotto la doccia. È un bel libro, ha un bello stile non scontato; peccato che ogni frase italiana riportata, anche di due parole, contenga almeno un errore.

Lafore 2019
Belle infidèle / Romane Lafore. - Paris : Stock, 2019. - 282 p. ; 19 cm. - (Arpège).

Lo inizio seriamente mercoledì 3 luglio, in serata, tornato dalla Cinémathèque. Finito domenica 7, sul mio divano di Belleville.

DURAS 1984
L' amant / Marguerite Duras. - Paris : Les Editions de Minuit, 1984. - 142 p. ; 19 cm.

Lo avevo letto in italiano e quindi l'ho comprato in francese e ho iniziato a leggerlo venerdì 18 ottobre. Voglio portare a Cuneo la traduzione italiana Feltrinelli per prestarla a Brigitta. Lo finisco domenica 20.

LETTERATURA ITALIANA

BELLOMO 2013
Inferno / Dante Alighieri ; a cura di Saverio Bellomo. - Torino : Einaudi, 2013. - LVIII, 585 p. ; 23 cm. - (Nuova raccolta di classici italiani annotati ; 22).

Domenica 6 ottobre leggo il bell'articolo di Gaia Tomazzoni, attualmente lettrice a Paris III:

TOMAZZOLI 2018
Gaia Tomazzoli: “Memoria classica e memoria biblica nel linguaggio figurato dantesco”, in Ateneo veneto, anno CCV, terza serie, 17/II (2018), pp. [149]-179.

BELLOMO-CARRAI 2019
Purgatorio / Dante Alighieri ; a cura di Saverio Bellomo e Stefano Carrai. - Torino : Einaudi, 2019. - XLVII, 601 p. ; 23 cm. - (Nuova raccolta di classici italiani annotati ; 24).

Lo sfoglio per la prima volta a Cuneo, dai miei, lunedì 28 ottobre.

NOVECENTO ITALIANO

Vitaliano Brancati

La governante / Vitaliano Brancati. - Milano : Bompiani, 1984. - 188 p. ; 19 cm. - (Tascabili Bompiani. C ; 360). - Con la nota dell'autore “Ritorno alla censura”.

Teresa Matteucci
Rileggo il libro di Teresa, e finisco la mattina del 23 aprile. Avevo già letto il dattiloscritto quasi 10 anni fa, ma secondo lei questa versione è così diversa che non può essere considerato lo stesso libro.

Bassani 1958
Gli occhiali d'oro / Giorgio Bassani. - Torino : Einaudi, 1958. - 147 p. ; 20 cm.. - (I coralli ; 92). - [BNI] 58-4281.

Lo inizio sul Torino-Cuneo delle 21.25 martedì 30 aprile e lo finisco il giorno dopo, mercoledì maggio, a letto, nel pomeriggio, in via Saluzzo 20.

Missiroli 2019
Fedeltà / Marco Missiroli. - Torino : Einaudi, 2019. - 224 p. ; 23 cm. - [ISBN] 978-88-06-24017-2. Lo inizio mercoledì 5 e lo finisco domanica 9 giugno.

Bassani 1962
Il giardino dei Finzi-Contini / Giorgio Bassani. - Torino : Einaudi, 1962. - 295 p., [1] carta di tav. : ill. ; 23 cm.

Lo inizio — alla buon'ora! — domenica 10 novembre, la sera prima di andare a letto. Lo finisco domenica 24 novembre, dopo essere tornato da un'eccellente cena da Domenico.

LETTERATURA TEDESCA

Jünger 1984
Traite du sablier / Ernst Junger ; traduit de l'allemand par Henri Plard. - Paris : Seuil, 1984, 1984. - 198 p. ; 18 cm. - (Points : Littérature ; 167).

Lo sto leggendo in metropolitana, nel mese di ottobre.

Jünger 2008
Journaux de guerre, 2: 1939-1948 / Ernst Junger. - Paris : Gallimard, 2008. - LXXII, 1378 p. ; 18 cm. - (Bibliothèque de la Pléiade ; 541)

LETTERATURA OLANDESE

HILLESUM 2012
Diario 1941-1943 / Etty Hillesum ; edizione diretta da Klaas A. D. Smelik ; testo critico stabilito da Gideon Lodders e Rob Tempelaars. - Milano : Adelphi, 2012. - 922 p., [8] c. di tav. : ill. ; 22 cm.. - (La collana dei casi ; 92). - [ISBN] 978-88-459-2724-9.

LETTERATURA STATUNITENSE

JAMES 1989
Novels 1886-1890 : The princess Casamassima, The reverberator, The tragic muse / Henry James ; [a cura di Daniel Mark Fogel]. - New York : Literary Classics of the United States, c1989. - 1296 p. ; 20 cm. - (The library of America ; 43).

Inizio The tragic muse a Cuneo durante le vacanze estive.

JAMES 1996
La musa tragica / Henry James ; a cura di Maurizio Ascari. - Torino : G. Einaudi, [1996]. - XXII, 533 p., [16] c. di tav. : ill. ; 22 cm. [In custodia].

Vorrei prendere questa edizione in civica quando riaprono, martedì 20 agosto; subito prima di andare a Levaldigi… Ho fatto le fotocopie della prefazione e poi quando sono tornato a Parigi le ho mandate in PDF al loro autore, al quale le avevo chieste ad inizio agosto.

AIOLLI 2017
Il carteggio Bellosguardo : Henry James e Constance F. Woolson : frammenti di una storia / Valerio Aiolli. - Trieste ; Roma : Italosvevo, 2017. - 76 p. ; 19 cm. - (Piccola biblioteca di letteratura inutile ; 8).

Lo leggo a settembre, di ritorno a Parigi.

Magnani 2016
Sindona: biografia degli anni Settanta / Marco Magnani. - Torino : Einaudi, 2016. - 158 p. ; 24 cm. - (Einaudi storia ; 65).

Letto giovedì 16 e venerdì 17 maggio.

Paxton 1997
La France de Vichy : 1940-1944 / Robert O. Paxton ; preface de Stanley Hoffmann ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Claude Bertrand. - Paris : Editions du Seuil, c1997 (stampa 2005). - 475 p. ; 18 cm. - (Points. Histoire ; 16). - Con bibliogr.. - [ISBN] 2020392100.

comprato lunedì 1 luglio alla libreria Monte-en-l'air e iniziato subito.

Ronconi 2019
Luca Ronconi : prove di autobiografia / raccolte da Maria Grazia Gregori ; a cura di Giovanni Agosti. - Milano : Feltrinelli, 2019. - 410 p., XXXII p. di tav. : ill. ; 22 cm. - (Varia).

VITIELLO 2019

Abbandono Resilio Syc per Syncthing

Passare all'https nella Dokuwiki

FreeBSD in una VPS Debian 9 OVH

24 settembre: aggiorno l'Apple di Teresa da Debian Jessie (attualmente oldoldstable) verso Stretch (oldstable).

Reinstallato Windows 10 1903 sull'ASUS 200HA di Giulia Melis.

19 novembre 2019: riesco a collegarmi alla directory sotto Samba sul mio Dell T20 in Istituto da client Debian (il desk nell'altra sala), dal mio Latitude sotto Windows 10 e da qualsiasi posto sotto Windows 7. Basta chiedere di aggiungere un “lecteur reseau” e poi mettere l'indirizzo con il nome dello share: \\10.73.25.197\programmes_DEBIAN