This is an old revision of the document!
1. Du maître de chant. Sur les lis.
Témoignage []. De Asaph. Psaume.
2. Berger [רעה] d'Israël, tends l'oreille [], toi qui conduis, comme des moutons, Joseph.
Toi qui demeures sur les chérubins, resplendis [(hifʿil) יפע].
3. Au visage d'Éphraïm, et de Benjamin et de Manassé, réveille ta puissance
et marche pour notre salut [ישועה].
4. Dieu, fais-nous retourner [(hifʿil) שוב],
et illumine [(hifʿil) אור] ton visage et nous serons sauvés [(nifʿal) ישע].
5. Y, Dieu des armées,
jusqu'à quand fumeras-tu contre la prière de ton peuple?
6. Tu leur as fait manger un pain de sanglot,
tu les as abreuvés de sanglots, à triple mesure.
7. Tu nous as placés en querelle contre nos voisins,
et nos ennemis se moquent de nous.
8. Dieu des armées, fais-nous retourner [(hifʿil) שוב],
et illumine [(hifʿil) אור] ton visage et nous serons sauvés [(nifʿal) ישע].
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20. Y, Dieu des armées, fais-nous retourner [(hifʿil) שוב],
illumine [(hifʿil) אור] ton visage et nous serons sauvés [(nifʿal) ישע].