Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- bassani_1962 [2019/11/17 19:33] – francesco
+++ bassani_1962 [2019/11/26 22:56] (current) – francesco
@@ Line 29: / Line 29: @@
 Parte quarta
 I\\
 II\\
@@ Line 46: / Line 47: @@
 ^ Personaggio ^ Ruolo ^ Capitolo e pagina in [[Bassani 1962]] ^
 | Vittorio Alfieri | | II,ii,82 |
-| Josette Artom | Moglie di Menotti Finzi-Contini | II,i,74 |
+| Josette Artom | Moglie di Menotti Finzi-Contini, madre di Ermanno | II,i,74; II,iv,105 |
-| Désirée Baggioli | Giocatrici di tennis | II,ii,83 |
+| Désirée Baggioli | Giocatrici di tennis | II,ii,83; II,iv,98,100 |
-| marchese Ippolito Barbicinti | vice-presidente e segretario del Circolo del Tennis //Eleonora d'Este// | II,i,67,73,76,79; II,ii,81,83,85 |
+| marchese Ippolito Barbicinti | vice-presidente e segretario del Circolo del Tennis //Eleonora d'Este// | II,i,67,73,76,79; II,ii,81,83,85; II,iii,89-90,92; II,iv,98 |
+| Bastianino | pittore ferrarese | II,iv,103 |
 | console Bolognesi | Gerarca | II,ii,84 |
+| Bonone | pittore ferrarese | II,iv,103 |
 | Nino Bottechiari | | II,i,73 |
+| Calcaterra | professore di Giorgio a Bologna | II,iv,105 |
+| Caletti | pittore ferrarese | II,iv,103 |
+| Calzolaretto | pittore ferrarese | II,iv,103 |
+| Caravaggio | | II,iv,104 |
+| Carducci | | II,iv,105 |
 | Gino Cariani | Segretario dei G.U.F. | II,ii,83-85 |
+| Tonino Collevatti | | II,iii,89-90; II,iv,98 |
+| Betsabea Da Fano | ha un negozietto //cascèr// in via Mazzini | II,iii,92 |
+| Gabriele D'annunzio | | II,iv,105 |
 | Emily Dickinson | | II,i,77 |
-| Ernesto | Fratello del narratore | II,i,72 |
+| Ernesto | Fratello del narratore | | II,i,72; II,iii,89 |
 | Fabiani | professoressa di matematica | I,v,46; I,vi,62 |
 | Fanny | Sorella del narratore | II,i,69 |
 | Federale | | II,i,73; II,ii,84-85 |
-| Giulio Herrara | | II,i,77 |
 | Finzi-Contini | | II,i,73,75 |
-| Alberto Finzi-Contini | Fratello di Micòl | II,i,67-69,73,76,79; II,ii,86-87 |
+| Alberto Finzi-Contini | | Pr,11,16; II,i,67-69,73,76,79; II,ii,86-87; II,iii,88,90-93; II,iv,96-98; Ep,291 |
-| Ermanno Finzi-Contini | | II,i,68,74 |
+| Ermanno Finzi-Contini | | Pr,11,16; II,i,68,74; II,iv,95-106 |
-| Menotti Finzi-Contini | | II,i,75œ |
+| Menotti Finzi-Contini | | II,i,75 |
-| Micòl Finzi-Contini | Sorella di Alberto | I,v,50; II,i,68,76 |
+| Micòl Finzi-Contini | Sorella di Alberto | Pr,11,16; I,v,50; II,i,68,76; II,iii,89,91-94; II,iv,96-100,103; Ep,291-292 |
 | Otello Forti | | I,v,47,49; I,vi,62; II,i,73 |
-| Olga Herrera | Moglie di Ermanno Finzi-Contini | |
+| Giannina | | Pr,12-14,16 |
-| gli zii Herrara | fratelli di Olga, la moglie di Ermanno | II,i,74,78 |
+| madre di Giannina | | Pr,12-13 |
-| Giulio Herrara | | II,i,77 |
+| padre di Giannina | | Pr,13-14 |
-| Federico Herrera | | II,i,77 |
+| gli zii Herrara | fratelli di Olga, la moglie di Ermanno | II,i,74,78; II,iv,99 |
+| Federico Herrera | Ingegnere delle FF.SS. | II,i,77; II,iv,99 |
+| Giulio Herrara | Tisiologo | II,i,77; II,iv,99 |
+| Olga Herrera | Moglie di Ermanno Finzi-Contini | Pr,11,16; II,iv,95-96,99,102 |
+| Regina Herrera | Madre di Olga, di Federico e di Giulio | Pr,16; II,iv,95-96,99 |
 | Hitler | | II,i,70-71; II,ii,86 |
-| Jor | cane danese di Micòl | I,v, 52; II,i,79; II,ii,86-87 |
+| Jor | cane danese di Micòl | I,v, 52; II,i,79; II,ii,86-87; II,iv,95 |
-| Bruno Lattes | Figlio di Leone| II,i,72-73; II,ii,80-86 |
+| Bruno Lattes | Figlio di Leone| II,i,72-73; II,ii,80-86; II,iii,92; II,iv,97-98 |
 | Leone Lattes | Avvocato | II,i,72 |
+| Roberto Longhi | | II,iv,103-104 |
 | mamma | | II,i,69 |
-| Giampiero Malnate | chimico milanese | II,ii,80-82,85 |
+| Giampiero Malnate | chimico milanese | II,ii,80-82,85; II,iii,88-89; II,iv,97; Ep,292 |
-| Meldolesi | | I,v,45-46,48; I,vi,62; II,i,77 |
+| Matuta | famiglia etrusca | Pr,14 |
-| Claudio Montemezzo | Giocatore di Tennis | II,ii,83 |
+| Meldolesi | | I,v,45-46,48; I,vi,62; II,i,77; II,iv,105 |
+| Claudio Montemezzo | Giocatore di Tennis | II,ii,83; II,iv,98,100 |
 | Mussolini | | II,i,70-71 |
-| papà | | II,i,69-71 |
+| narratore/Giorgio | Pr,13 |
+| Panzacchi | | II,iv,105 |
+| papà | | II,i,69-71; II,iv,101 |
+| Giovanni Pascoli | | II,iv,105 |
 | Sergio Pavani | | I,v,47; I,vi,62; II,i,73 |
-| Perotti | Il portinaio | I,vi,57; II,i,78; II,ii,85-87 |
+| Perotti | Il portinaio | I,vi,57; II,i,78; II,ii,85-87; II,iii,89,92 |
+| Bepi Perotti | figlio del portinaio | II,iii,93 |
+| Dirce Perotti | figlia del portinaio | II,iii,92; II,iv,95 |
+| Gina Perotti | figlia del portinaio | II,iii,92 |
+| Italia Perotti | moglie di Titta | II,V,113 |
+| Titta Perotti | figlio del portinaio | II,iii,93 |
+| Piero della Francesca | | II,iv,104 |
+| Giovanni Prati | | II,iv,101-102 |
 | Rietti | | II,i,72 |
+| Robespierre | | I,v,48 |
+| Cecil Roth | Studioso inglese dell'ebraismo italiano | II,iv,102 |
+| Carletto Sani | | II,iii,89-90; II,iv,98,103 |
 | Saralvo | | II,i,72 |
+| Scarsellino | pittore ferrarese | II,iv,103 |
 | Sciagura | Gerarca | II,ii,84-85 |
 | Segretario del Partito [] | | II,i,70 |
 | Segretario federale | | II,i,76 |
-| Robespierre | | I,v,48 |
+| Igino Benvenuto Supino | | II,iv,104 |
-| Adriana Trentini | gioca a tennis in doppio con Bruno Lattes | II,i,73; II,ii,81-86 |
+| Adriana Trentini | gioca a tennis in doppio con Bruno Lattes | II,i,73; II,ii,81-86; II,iii,89; II,iv,95,98 |
 | Leone Trotski | | II,i,70-71 |
+| Zanardi | Ermanno scambia Adriana per una Z. | II,iv,98 |
 ^ Luogo ^ Capitolo e pagina in [[Bassani 1962]] ^
 | Alaska | II,i,75 |
+| Aurelia | Pr,12-13,16 |
+| Austria | II,iii,93 |
+| | Offgastein: II,iii,93 |
 | Barchetto del Duca | I,v, 50; I,vi, 63; II,i,67,74-75|
-| **Bologna** | II,i,68,73,77; II,ii,81 |
+| **Bologna** | II,i,68,73,77; II,ii,81; II,iii,89; II,iv,104-105; Ep,291 |
 | | via del Cestello: II,i,78 |
 | | Littoriale: II,i,78 |
+| | //Minghetti// (liceo): II,iv,105 |
+| Boemia | II,iii,93 |
+| Carpi | Ep,291 |
+| Cerveteri | Pr,12,15-16 |
 | Cherasco | II,i,72 |
 | Cuneo | II,i,72 |
-| Europa | I,vi,59 |
+| Etruria | Pr,15 |
-| **Ferrara** | I,vi,59, 63; II,i,68,72-73 |
+| Europa | Pr,15; I,vi,59 |
+| **Ferrara** | Pr,11,16; I,vi,59, 63; II,i,68,72-73; II,iv,99; II,iv,104-105; Ep,291-292 |
 | | Caffè della Borsa: II,ii,84 |
+| | Carceri (via Piangipane) : Ep,291 |
 | | Castello: I,v,49; I,vi,59 |
+| | Cimitero: |
+| | Cimitero ebraico: Pr,16; II,iv,101 |
 | | Circolo dei Commercianti: I,vi,63; II,i,72; II,ii,80 |
-| | Circolo del Tennis //Eleonora d'Este//: II,i,67,72,76; II,ii,80,82,84-85 |
+| | Circolo del Tennis //Eleonora d'Este//: II,i,67,72,76; II,ii,80,82,84-85; II,iii,89,91 |
-| | Corso Ercole I d'Este: I,v,48-49; II,i,75; II,ii,80 |
+| | Corso Ercole I d'Este: Pr,11; I,v,48-49; II,i,75; II,ii,80 |
 | | Federazione: II,ii,85 |
 | | corso Giovecca: I,v,46; II,ii,80 |
 | | //Il Guarini//: I,v, 45-47, 51; II,ii,86 |
-| | //magna domus//: I,v,50; II,i,67,76 |
+| | //magna domus//: I,v,50; II,i,67,76; II,iii,93; II,iv,95 |
-| | via Mazzini: II,i,68 |
+| | via Mazzini: II,i,68; II,iii,92 |
 | | Montagnone: I,v,49 |
+| | via Montebello: Pr,16; Ep,292 |
 | | mura: I,v,49 |
-| | Mura degli Angeli: I,v,48; II,i,78 |
+| | Mura degli Angeli: I,v,48; II,i,78; II,iii,88; II,iv,100 |
 | | Ospizio: II,i,72 |
 | | «palazzo»: II,ii,87 |
-| | canale Panfilio: I,v,48 |
+| | palazzo dei Diamanti: II,iv,104 |
+| | canale Panfilio: I,v,48; II,iv,95 |
+| | via Piangipane (carceri): Ep,291 |
 | | Porta San Benedetto:  I,v,48-49 |
 | | Porta San Giovanni: I,v,48 |
@@ Line 124: / Line 169: @@
 | | Teatro Comunale: II,ii,85 |
 | | Tempio: I,vi,64; II,i,68,73 |
+| | Tomba monumentale dei Finzi-Contini: Pr,16 |
 | | via Vittoria: II,i,72 |
-| | Zona industriale: I,v,50; II,ii,85 |
+| | Zona industriale: I,v,50; II,ii,85; II,iv,97 |
+| Fossoli | Ep,291 |
+| Fregene | Pr,16 |
+| Germania | Pr,16 |
+| Italia | II,iii,94; II,iv,102 |
+| Ladispoli | Pr,16 |
+| Lazio | Pr,13 |
+| Libano | II,iv,101 |
 | Madagascar | II,i,75 |
-| Milano | II,i,69 |
+| Milano | II,i,69; II,iii,88; II,iv,97; Ep,292 |
 | | Politecnico: II,i,68 |
 | Palestina | II,i,75 |
+| Parma | Ep,291
+| Piacenza | Ep,291 ||
 | Po | I,v,49 |
 | Pomponesco | II,i,72 |
 | Pontelagoscuro | I,v,49 |
 | Riccione | I,v,46 |
-| **Roma** | |
+| Ravenna | Ep,291 ]
+| Rimini | Ep,291 |
+| **Roma** | Pr,12-13,16 |
 |  | Gianicolo: II,i,75 |
 |  | Orto botanico: II,i,75 |
 | Sabbioneta | II,i,72 |
+| Santa Marinella | Pr,11 |
 | Sardegna | I,vi,62 |
 | Sicilia | I,vi,62 |
 | Stalingrado | I,v,48 |
+| Tarquinia | Pr,12 |
 | Terra del Fuoco | II,i,75 |
-| **Venezia** | II,i,74,76-78 |
+| Tirreno | Pr,11,13 |
+| **Venezia** | II,i,74,76-78; II,iv,99; II,iv,101-102 |
+| | Archivio di Stato: II,iv,102 |
 | | Ca' Foscari: II,i,68,77-78 |
+| | Frari: II,iv,102 |
+| | San Niccolò del Lido, cimitero ebraico di: II,iv,101-103 (Ermanno ed Orga vi ci si fidanzano) |
+| | cimitero ebraico moderno: II,iv,102 |
 | Viadana | II,i,72 |
 ^ Parola ^ Significato ^ Capitolo e pagina in [[Bassani 1962]] ^
 | atticciato | | II,ii,85 |
-| //cossa vorla// | | II,ii,86
+| //bunker// | | Pr,15 |
+| «//callada//» | zitta | I,iv,99 |
+| //cossa vorla// | | II,ii,86 |
 | //Halto, halti// | | I,ii,29 |
 | //Hahàm// | | II,i,72 |
 | //Havertà// | | II,i,72 |
 | //kibbúz// | | II,i,75 |
-| //montarozzi// | | I,vi,59 |
+| //montarozzi// | | Pr,12; I,vi,59 |
+| «//mucha// umididà» | | II,iv,99 |
+| //musafír// | ospite (//goi// però) | II,iv,99 |
 | pinzochera | | I,vi,62 |
 | //putín// | | II,i,69 |
-| Roshashanà | | II,i,73 |
+| Roshashanà | | II,i,73; II,iv,99 |
+| «stai //sciadòk//» | zitto | II,iv,99 |
 | sclerotiche | | I,vi,56 |
+| Succòt | | II,iv,99 |
 | //talèd// | | I,vi, 64 |
 ^ ^ ^ ^
+| Dilambda | | Ep,292 |
 | //Giubek// | | II,ii,85 |
+| la Montecatini | | II,iii,89 |
 | Wolsit | | I,vi,57 |
@@ Line 167: / Line 239: @@
 ^ Altri riferimenti ^ Capitolo e pagina in [[Bassani 1962]] ^
 | «arlecchino» | II,ii,86 |
+| «Carducci ferrarese» | II,iv,105 |
 | «Corriere ferrarese» | II,i,72-73 |
+| «//côté// vecchi» | II,iv,95,99 |
+| «//Era già l'ora che volge il disío...»// | II,iv,100 |
+| //Edmenegarda// | II,iv,101-102 |
 | //fille aux cheveux de lin// | I,v,50 |
-| «Nouvelle revue française» | II,i,70 |
+| //Himbeerwasser// | II,iii,93 |
+| «inique Sanzioni» | II,iii,89 |
+| «//Milàn l'è on gran Milàn!//» | II,iv,97 |
+| «Nouvelle revue française» | II,i,70 |
+| «Nuova Antologia» | II,iv,105 |
+| «//Officina ferrarese//» | Ii,iv,104 |
 | «quindici» | II,ii,83 |
+| //Skiwasser// | II,iii,93-94 |
 | «vecchi marpioni della //Bombamano//» | II,ii,84 |
+| «//[[le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui]]//» | Ep,292 |
+----
+//En Gan Eden ke deskanse//