User Tools

Site Tools


82

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
82 [2019/01/13 20:09] francesco82 [2025/03/16 14:52] (current) francesco
Line 1: Line 1:
-1. //Psaume d'Asaph. Élohim se tient debout dans l'assemblée de El,\\+1. //Psaume d'Asaph.// 
 + 
 +Élohim se tient debout dans l'assemblée de El,\\
 à l'intérieur des élohim, il juge [[[]]]:\\ à l'intérieur des élohim, il juge [[[]]]:\\
 2. «Jusqu'à quand jugerez-vous injustement,\\ 2. «Jusqu'à quand jugerez-vous injustement,\\
-et le visage des impies le relèverez-vous? //Pause//\\+et le visage des impies le relèverez [[[(qal) נשא]]]-vous? //Pause//\\
 3. Jugez le faible et l'orphelin,\\ 3. Jugez le faible et l'orphelin,\\
 à l'humilié [[[]]] et au dépourvu [[[]]] rendez justice.\\ à l'humilié [[[]]] et au dépourvu [[[]]] rendez justice.\\
 4. Libérez [[[piʿel פלט]]] le faible [[[]]] et l'indigent [[[]]],\\ 4. Libérez [[[piʿel פלט]]] le faible [[[]]] et l'indigent [[[]]],\\
-de la main des impies [[[]]] délivrez [[[]]]-les.»\\ +de la main des impies [[[]]] délivrez [[[hifʿil נצל]]]-les.»\\ 
-5. Ils ne connaissent [[[]]] pas et ils ne comprennent [[[]]] pas,\\+5. Ils ne connaissent [[[]]] pas\\ 
 +et ils ne comprennent [[[בין]]] pas,\\
 dans la ténèbre [[[]]] ils vont et viennent.\\ dans la ténèbre [[[]]] ils vont et viennent.\\
-Tous les fondements de la terre chancellent [[[]]].\\+Tous les fondements de la terre chancellent [[[(nifʿal) מוט]]].\\
 6. «Moi, j'ai dit: des élohim vous êtes,\\ 6. «Moi, j'ai dit: des élohim vous êtes,\\
 et des fils du Très-Haut, vous tous!\\ et des fils du Très-Haut, vous tous!\\
82.1547406562.txt.gz · Last modified: 2019/01/13 20:09 by francesco