Francesco Scaglione

User Tools

Site Tools

Trace:
137

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
137 [2022/05/27 08:08] – francesco137 [2023/05/14 21:11] (current) – francesco
Line 13: Line 13:
 sur un humus [[[אדמה]]] étranger [[[נכר]]]?\\ sur un humus [[[אדמה]]] étranger [[[נכר]]]?\\
 5. Si je t'oublie [[[]]], Jérusalem, que se dessèche [[[]]] ma droite [[[]]]!\\ 5. Si je t'oublie [[[]]], Jérusalem, que se dessèche [[[]]] ma droite [[[]]]!\\
-6. Qu'elle colle [[[דבק]]] ma langue [[[]]] à mon palais [[[]]],\\+6. Qu'elle colle [[[(qal) דבק]]] ma langue [[[]]] à mon palais [[[]]],\\
 si je ne me souviens [[[qal זכר]]] pas de toi,\\ si je ne me souviens [[[qal זכר]]] pas de toi,\\
 si je ne monte [[[(hifʿil) עלה]]] pas Jérusalem\\ si je ne monte [[[(hifʿil) עלה]]] pas Jérusalem\\
137.1653631728.txt.gz · Last modified: 2022/05/27 08:08 by francesco