Voce, assai povera, presa dal Dictionnaire Encyclopédique de la Bible
Simon, Richard (1638-1712)
Exégète français né et mort à Dieppe. Entré à l'Oratoire de Paris en 1659, il en ressort, puis y revient en 1662 pour en être finalement exclu seize ans plus tard. Auteur fécond, ses principales oeuvres sont: Histoire critique du Vieux Testament (1678) et Histoire critique du texte du Nouveau Testament (1689), les deux ayant été rééditées plusieurs fois et traduites en latin, anglais et allemand. Ses prises de position en critique textuelle lui attirent les réactions les plus vives de la plupart des exégètes et théologiens de l'époque, qu'ils soient catholiques ou protestants. On estimait qu'il attaquait l'authenticité mosaïque du Pentateuque et que sa conception de l'inspiration était trop restrictive. Il fut accusé en outre de duplicité, de mensonges et de mauvaise foi. Le jugement que l'on porte sur lui aujourd'hui est plus nuancé. R. S. apparaît plutôt comme un savant d'une grande probité, à l'érudition étonnante, mais trop en avance sur son temps. C'est déjà un moderne chez qui la foi n'exclut pas la recherche. Certes, dans son Histoire critique des principaux commentateurs du Nouveau Testament (1693), oppose-t-il à tort la position des Pères à celle de l'exégète. Critique rigoureux, il s'appuie sur l'étude de la grammaire et des différentes versions, se méfiant des idées préconçues et des systèmes. Son analyse du texte biblique, quelque incomplète et maladroite qu'elle puisse paraître aujourd'hui, montre combien R. S. avait un sens aigu du développement organique de l'A.T. On voit en lui, à juste titre, le “père de la critique”.
Anche il semplice articolo di Wikipedia è di molto superiore!