Francesco Scaglione

1. Un rejeton [] sortira de la souche [] de Jessé,
un surgeon [] poussera [] de ses racines [].
2. Sur lui reposera l'Esprit de Y,
esprit de sagesse [] et d'intelligence [],
esprit de conseil [] et de force [],
esprit de connaissance et de crainte de Y:
3. son inspiration est dans la crainte de Y.
Il jugera mais non sur l'apparence.
Il se prononcera mais non sur le ouï-dire.
4. Il jugera les faibles avec justice,
il rendra une sentence équitable pour les humbles du pays.
Il frappera le pays de la férule de sa bouche,
et du souffle de ses lèvres fera mourir le méchant.
5. La justice sera la ceinture de ses reins,
et la fidélité la ceinture de ses hanches.
6. Le loup habitera avec l'agneau,
la panthère se couchera avec le chevreau.
Le veau, le lionceau et la bête grasse iront ensemble,
conduits [] pas un petits garçon.
7. La vache et l'ourse paîtront,
ensemble se coucheront leurs petits.
Le lion comme le bœuf mangera de la paille.
8. Le nourrisson jouera sur le repaire de l'aspic,
sur le trou de la vipère, je jeune enfant mettra la main.
9. On ne fera plus de mal ni de violence
sur toute ma montagne sainte,
car le pays sera rempli de connaissance de Y,
comme les eaux couvrent le fond de la mer.