1. Psaume.
Chantez pour Y un chant nouveau,
car des merveilles [נפלאות] il a faites.
Sa droite l'a fait sauver et son bras saint.
2. Y a fait connaître son salut [],
aux yeux des nations, il a découvert [(piʿel) גלה] sa justice [].
3. Il s'est souvenu [qal זכר] de son amour [חסד]
et de sa fidélité [אמונה] pour la maison d'Israël.
Tous les confins [] de la terre ont vu
le salut [] de notre Dieu.
4. Faites pousser l'acclamation [hifʿil רוע] pour Y,
toute la terre,
éclatez [] et criez de joie [] et psalmodiez []!
5. Psalmodiez [] pour Y sur la lyre,
sur la lyre et la voix de psalmodie.
6. Sur les trompettes et la voix de corne de bélier,
faites pousser l'acclamation [hifʿil רוע] au visage du roi Y!
7. Que tonne la mer [] et ce qui la remplit [],
le monde et ceux qui demeurent [] en lui.
8. Que les fleuves [] applaudissent des mains,
qu'ensemble les montagnes [] crient de joie,
au visage de Y, car il arrive pour juger [] la terre!
Il jugera [] le monde avec justice []
et les peuples avec droiture [].