93
1. Y règne []! De superbe [] il est vêtu, il est vêtu Y,
de force [] il se ceint [].
Aussi, le monde est-il affermi [(nifʿal) כון], il ne chancellera [(nifʿal) מוט] pas!
2. Affermi [(nifʿal) כון] est ton trône [] depuis lors,
depuis toujours toi tu es.
3. Les fleuves [] ont élevé [(qal) נשא] Y, les fleuves [] ont élevé [(qal) נשא] leur voix,
les fleuves [] élèvent [(qal) נשא] leur déferlement [דכי].
4. Plus que les voix des abondantes eaux,
les magnifiques [] brisants [] de la mer,
magnifique [] dans la hauteur est Y.
5. Tes témoignages [] sont fidèles [], infiniment,
à ta maison [] délicieuse [] est la sainteté [],
Y, à longueur de jours.
93.txt · Last modified: 2025/03/16 14:44 by francesco