User Tools

Site Tools


83

1. Chant. Pasume d'Asaph.

2. Dieu, pas de répit [] pour toi,
ne sois pas sourd-muet [], et ne sois pas en repos [], Dieu!
3. Car voici tes ennemis [] sont en tumulte,
et ceux qui te haïssent [] ont relevé la tête.
4. Contre ton peuple il trament en secret [qal צפן],
et ils tiennent conseil [hitpaʿel יען] contre ceux que tu as mis en réserve [צפן].
5. Ils ont dit:
«Allez, et nous les ferons disparaître [(hifʿil) כחד] des nations,
et on ne se souviendra [] plus du nom d'Israël.»
6. Car ils ont tenu conseil [nifʿal יען], de cœur ensemble,
contre toi, une alliance ils tranchent,
7. les tentes [] d'Édom et les Ismaélites, Maob et les Hagriens,
8. Guébal, et Amnon, et Amalec,
la Philistie avec ceux qui demeurent à Tyr.
9 Même Ashour s'est joint avec eux,
ils ont été un bras pour les fils de Lot. Pause
10. Œuvre envers eux comme avec Madian,
comme avec Sisera, comme avec Jabin, dans le torrent [] de Qishon!
11. Ils ont été exterminés à Endor,
ils ont été du fumier pour l'humus.
12. Mets-les leurs nobles comme Orêb et comme Zeêb,
et comme Zébakah et comme Salmounna, tous leurs chefs,
13. qui disaient:
«Nous posséderons [], pour nous,
les terrains d'herbage [] de Dieu.»
14. Mon Dieu, mets-les comme le chardon roulant,
comme une paille au visage du vent!
15. Comme un feu qui brûle une forêt,
et comme une flamme [] qui enflamme des montagnes [],
16. ainsi, poursuis-les dans la tempête [],
et dans ton ouragan [] terrifie []-les!
17. Emplis leur visage de vergogne []!
Et qu'ils cherchent [] ton nom, Y!
18. Qu'ils aient honte [(qal) בוש]
et qu'ils soient terrifiés, jusqu'à jamais,
qu'ils rougissent [] et qu'ils se perdent []!
19. Et qu'ils reconnaissent [] que toi,
ton nom est Y,
toi seul,
Très-Haut sur toute la terre []!

83.txt · Last modified: 2022/06/03 14:44 by francesco