This is an old revision of the document!
1. Du maître de chant. Sur Yedoutoun. D'Asaph. Psaume.
2. Ma voix vers Dieu et que je pousse des cris,
ma voix vers Dieu et qu'il tende l'oreille vers moi.
3. Au jour de mon adversité, mon Seigneur j'ai cherché.
Ma main, la nuit, s'est étendue et ne s'est pas engourdie.
Mon âme a refusée d'être réconfortée [(nifʿal) נחם].
4. Je me souviens [] de Dieu et je suis en tumulte[],
je me lamente et mon souffle défaille. Pause
5. Tu as saisi les gardiennes de mes yeux,
je suis troublé et je ne peux parler.
6. J'ai pensé [] aux jours d'autrefois,
des années de toujours je me suis souvenu [].
7. J'ai joué de la musique dans la nuit, avec mon cœur je me suis lamenté [],
et mon souffle calculait [] avec soin.
8. Est-ce pour toujours qu'il repousse [זנח], mon Seigneur,
et qu'il ne continuera plus jamais d'être favorable?
9. A-t-il cessé à perpétuité son amour?
A-t-il pris fin son discours pour génération et génération?
10. A-t-il oublié d'avoir pitié, Dieu?
Ou a-t-il fermé dans la colère ses entrailles? Pause
11. Et j'ai dit: «Ma blessure,
c'est que la droite du Très-Haut a changé.»
12. Je me souviens des hauts faits de Yah,
oui, je me souviens, de tes merveilles d'autrefois.
13. Je murmure sur tout ce que tu fais,
et sur tes hauts faits je me lamente.
14. Dieu, dans la sainteté est ton chemin,
qui est un dieu grand comme Dieu?
15. Toi, tu es le Dieu mettant en œuvre des merveilles,
tu as fait connaître parmi les peuples ta force.
16. Tu as racheté [] ton peuple par ton bras,
les fils de Jacob et de Joseph. Pause
17. Elles t'ont vu les eaux [], Dieu! Elles t'ont vu les eaux [], elles ont tremblé,
même les abîmes ont frémi.
18. Les nuages se déversaient en eaux [],
les nuées ont donné de la voix,
même tes flèches s'en allaient çà et là.
19. La voix de ton tonnerre [] était en roulement,
les éclairs [] illuminaient [hifʿil אור] le monde.
La terre frémissait et elle vacillait.
20. Dans la mer [] fut ton chemin [], et ta sente [] dans les immenses eaux [],
et les traces de tes talons n'ont pas été connues.
21. Tu as guidé [נחה], comme des moutons [], ton peuple,
par la main de Moïse et d'Aaron.