This is an old revision of the document!
1. Sur les fleuves de Babel, là,
nous demeurions, nous pleurions aussi,
en nous souvenant de Sion.
2. Sur les saules, au milieu d'elle,
nous avions suspendu nos lyres.
3. Car, là, ils nous demandaient,
ceux qui nous avaient emmenés captifs,
des paroles de chant,
et ceux qui se moquaient de nous,
de la joie [].
«Chantez pour nous un de vos chants de Sion!»
4. Comment chanterions-nous le chant de Y,
sur un humus [] étranger?
5. Si je t'oublie [], Jérusalem, que se dessèche ma droite!
6. Qu'elle colle [דבק] ma langue à mon palais,
si je ne me souviens pas de toi,
si je ne monte pas Jérusalem
sur le sommet de ma joie [].
7. Souviens []-toi, Y, des fils d'Édom,
le jour de Jérusalem,
ceux qui disaient: «Mettez à nu, mettez à nu
jusqu'en son fond!»
8. Fille de Babel la dévastée, bonheurs pour qui te fera payer
la rétribution [] dont tu nous as rétribués!
9. Bonheurs pour qui saisira et mettra en pièces
tes enfants à la mamelle contre le rocher []!
By the rivers/canals of Babylon.