Francesco Scaglione

This is an old revision of the document!

---

1. Chant des montées.

Vers toi, j'ai levé [] mes yeux,
toi qui demeures [] dans les cieux,
2. les voici comme les yeux des serviteurs
vers la main de leur maître.

Comme les yeux de la servante
vers la main de sa maîtresse,
ainsi nos yeux vers Y notre Dieu,
tant qu'il nous prenne en pitié.

3. Pitié [חנן] pour nous, Y, pitié pour nous,
trop de mépris [בוז] nous rassasie [qal שבע]¹⁾;
4. notre âme est par trop rassasiée [qal שבע]
des sarcasmes des satisfaits,
du mépris [בוז] des orgueilleux!