88
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| 88 [2022/03/28 22:36] – francesco | 88 [2025/03/16 11:45] (current) – francesco | ||
|---|---|---|---|
| Line 24: | Line 24: | ||
| tu m'as mis [[[שית]]] abominations [[[]]] pour eux.\\ | tu m'as mis [[[שית]]] abominations [[[]]] pour eux.\\ | ||
| Je suis enfermé et ne sortirai pas.\\ | Je suis enfermé et ne sortirai pas.\\ | ||
| - | 10. Mon œil est languissant, | + | 10. Mon œil est languissant, |
| Je t'ai appelé, Y, durant tout le jour,\\ | Je t'ai appelé, Y, durant tout le jour,\\ | ||
| j'ai tendu vers toi les paumes de mes mains.\\ | j'ai tendu vers toi les paumes de mes mains.\\ | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
| caches [[[hifʿil סתר]]]-tu ton visage, loin de moi?\\ | caches [[[hifʿil סתר]]]-tu ton visage, loin de moi?\\ | ||
| 16. Humilié [[[עני]]], | 16. Humilié [[[עני]]], | ||
| - | j'ai porté [[[נשא]]] tes terreurs, je suis à bout.\\ | + | j'ai porté [[[(qal) נשא]]] tes terreurs, je suis à bout.\\ |
| - | 17. Sur moi sont passées [[[עבר]]] tes fureurs [[[חרון]]], | + | 17. Sur moi sont passées [[[(qal) עבר]]] tes fureurs [[[חרון]]], |
| tes frayeurs [[[בעותים]]] m'ont anéanti [[[(piʿel) צמת]]].\\ | tes frayeurs [[[בעותים]]] m'ont anéanti [[[(piʿel) צמת]]].\\ | ||
| 18. Elles m'ont entouré [[[סבב]]] comme les eaux [[[מי]]], tout le jour,\\ | 18. Elles m'ont entouré [[[סבב]]] comme les eaux [[[מי]]], tout le jour,\\ | ||
88.1648499782.txt.gz · Last modified: by francesco