User Tools

Site Tools


84

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
84 [2022/03/25 11:13] francesco84 [2025/03/09 23:07] (current) francesco
Line 5: Line 5:
 mon cœur et ma chair crient de joie [[[]]] vers le Dieu vivant [[[]]].\\ mon cœur et ma chair crient de joie [[[]]] vers le Dieu vivant [[[]]].\\
 4. Le passereau [[[צפור]]] même a trouvé une maison [[[]]],\\ 4. Le passereau [[[צפור]]] même a trouvé une maison [[[]]],\\
-et l'hirondelle [[[]]] un nid pour elle,\\+et l'hirondelle [[[]]] un nid [[[קן]]] pour elle,\\
 où elle pose ses petits:\\ où elle pose ses petits:\\
 tes autels [[[]]], Y Sabaot,\\ tes autels [[[]]], Y Sabaot,\\
Line 13: Line 13:
 6. Heureux [[[אשרי]]] les hommes dont la force [[[]]] est en toi,\\ 6. Heureux [[[אשרי]]] les hommes dont la force [[[]]] est en toi,\\
 qui gardent [[[]]] au cœur les montées [[[]]].\\ qui gardent [[[]]] au cœur les montées [[[]]].\\
-7. Quand ils passent au val du Baumier,\\+7. Quand ils passent [[[(qal) עבר]]] au val du Baumier,\\
 où l'on ménage une fontaine,\\ où l'on ménage une fontaine,\\
 surcroît de bénédiction,\\ surcroît de bénédiction,\\
Line 27: Line 27:
 12. Car Y Dieu est rempart [[[שמש]]] et bouclier [[[מגן]]],\\ 12. Car Y Dieu est rempart [[[שמש]]] et bouclier [[[מגן]]],\\
 il donne grâce [[[חן]]] et gloire [[[כבוד]]];\\ il donne grâce [[[חן]]] et gloire [[[כבוד]]];\\
-Y ne refuse [[[]]] pas le bonheur [[[טוב]]] à ceux qui marchent en parfaits [[[]]].\\+Y ne refuse [[[]]] pas le bonheur [[[טוב]]] à ceux qui marchent en parfaits [[[תמים]]].\\
 13. Y Sabaot,\\ 13. Y Sabaot,\\
 heureux [[[אשרי]]] qui se fie [[[(qal) בטח]]] en toi! heureux [[[אשרי]]] qui se fie [[[(qal) בטח]]] en toi!
84.1648203183.txt.gz · Last modified: 2022/03/25 11:13 by francesco