User Tools

Site Tools


119

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
119 [2025/09/27 17:53] – [135] francesco119 [2025/10/15 23:55] (current) – [58] francesco
Line 301: Line 301:
  
 Con tutto il cuore [[[לב]]] cerco [[[]]] il tuo volto [[[]]]:\\ Con tutto il cuore [[[לב]]] cerco [[[]]] il tuo volto [[[]]]:\\
-concedimi [[[[(qal) חנן]]]] la tua grazia [[[]]] secondo la tua promessa [[[אמרה]]].+concedimi [[[(qal) חנן]]] la tua grazia [[[]]] secondo la tua promessa [[[אמרה]]].
  
 Da ritradurre. Da ritradurre.
Line 725: Line 725:
 ==== 139 ==== ==== 139 ====
  
-Mi riduce al silenzio [[[piʿel צמת]]] lo zelo [[[]]] per te,\\+Mi riduce al silenzio [[[piʿel צמת]]] lo zelo [[[קנאה]]] per te,\\
 perché hanno dimenticato [[[(qal) שכח]]] le tue parole [[[דבר]]] i miei avversari [[[]]]. perché hanno dimenticato [[[(qal) שכח]]] le tue parole [[[דבר]]] i miei avversari [[[]]].
  
Line 884: Line 884:
 ==== 169 ==== ==== 169 ====
  
-Si avvicini [[[]]] la mia implorazione [[[רנה]]] al tuo cospetto [[[פנה]]], Signore;\\+Si avvicini [[[]]] la mia implorazione [[[רנה]]] al tuo volto [[[פנה]]], Signore;\\
 fammi capire [[[(hifʿil) בין]]] secondo la tua parola [[[דבר]]]. fammi capire [[[(hifʿil) בין]]] secondo la tua parola [[[דבר]]].
  
 ==== 170 ==== ==== 170 ====
  
-Venga [[[]]] la mia supplica [[[תחנה]]] al tuo cospetto [[[פנה]]],\\+Venga [[[]]] la mia supplica [[[תחנה]]] al tuo volto [[[פנה]]],\\
 liberami [[[hifʿil נצל]]] secondo la tua promessa [[[אמרה]]]. liberami [[[hifʿil נצל]]] secondo la tua promessa [[[אמרה]]].
  
Line 964: Line 964:
  
 [[119_Vesco]] [[119_Vesco]]
 +
 +----
 +[[Huit mots pour désigner ce que Dieu veut]]
119.1758988403.txt.gz · Last modified: by francesco