Prologue: Histoire de Mouchette
Première partie: La tentation du désespor
Deuxième partie: Le saint de Lumbres
VIII
Numquid cognoscentur in tenebris mirabilia tua, et justitia tua in terra oblivionis? (Ps 88,13)
Principale differenza con il film: nel libro il miracolo è solo momentaneo, il bambino prende vita per qualche attimo, e solo agli occhi di Donissan e della povera madre.
X
Entra in scena l'Académicien, Antoine Saint-Marin. Bellissimo personaggio assente nel film di Pialat.
XI
Profondo e cattivissimo ritratto dell'accademico.
XII
348: où mourut Mme de Janzé.
Notevolissima la sua sfuriata contro il prete tiepido, p. 354.
XIII
362: (Les mourants connaissent bien leurs désirs, mais ils se taisent sur toutes choses, disait Mécislas Goldberg, ce vieux juif).
BERNANOS 1998
Romanzi e Dialoghi delle carmelitane / Georges Bernanos ; a cura di Paola Messori ; introduzione di Carlo Bo ; cronologia a cura di Gabriella Mezzanotte. - Milano : A. Mondadori, 1998. - CXVIII, 1403 p. ; 18 cm. - (I meridiani). - Tit. orig. della seconda opera: Dialogues des carmélites. - Trad. di P. Messori, G. Mezzanotte. - In custodia.. - [ISBN] 88-04-43587-9. - [BNI] 99-1016.