Francesco Scaglione

1. Louez [] Yah! Loue [], mon âme [], Y!
2. Je louerai [] Y durant toute ma vie [],
je psalmodierai [] pour mon Dieu tant qu'encore je serai!
3. Ne vous confiez [(qal) בטח] pas dans les nobles [],
dans un fils d'humain qui n'a à lui nul salut [].
4. Son souffle [] sort, il retourne [] à son humus []¹⁾,
ce jour-là, se perdent [] ses projets [עשתנות]²⁾.
5. Bonheurs [אשרי] pour qui a le Dieu de Jacob à son aide [],
son espoir [שבר] est sur Y son Dieu,
6. lui qui fait les cieux et la terre,
la mer et tout ce qui est en eux,
il est celui qui garde [(qal) שמר] la vérité [אמת] pour toujours,
7. lui qui fait le jugement [] pour les opprimés [],
du pain [] aux affamés [],
Y qui délie [] les liés [].
8. Y qui dessille [] les aveugles [],
Y qui redresse [] les courbés [],
Y qui aime [] les justes [].
9. Y qui garde [(qal) שמר] les émigrés [גר],
l'orphelin [] et la veuve [] il enserre [],
et rend tordu [] le chemin [] des impies [].
10. Il régnera [], Y, pour toujours,
ton Dieu, Sion,
pour génération [] et génération.
Louez [] Yah.