This is an old revision of the document!
1. J'aime [], car Y écoute
la voix de mes appels à la pitié [],
2. car il a penché [hifʿil נטה] son oreille pour moi;
et durant mes jours1), j'appelle.
3. Les cordes [] de la mort [] m'avaient enveloppé [],
et les resserrements [] du Shéol m'avaient trouvé,
adversité [] et affliction [] j'avais trouvé.
4. Et le nom de Y, j'appelle:
«Je t'en prie, Y, fais échapper mon âme.»
5. Il a pitié, Y, et il est juste,
et notre Dieu est tendresse [].
6. Y garde [] les simples [],
je faiblissais [] et il m'a sauvé.
7. Retourne [], mon âme, à tes repos [],
car Y t'a rétribuée [].
8. Car tu as dégagé mon âme hors de la mort,
mon œil hors des larmes,
mon pied hors de la chute.
9. J'irai, je viendrai au visage de Y,
sur les terres des vivants [].
10. J'étais fidèle [] quand j'ai parlé [].
Moi, j'ai été humilié, infiniment.
11. Moi, j'ai dit dans mon affolement:
«Tout l'humain est menteur!»
12. Que retournerai []-je à Y,
toutes ses rétributions [] sont sur moi?
13. J'élève la coupe des saluts [],
et j'appelle le nom de Y.
14. J'accomplirai mes vœux pour Y,
oui, devant tout son peuple.
15. Elle est précieuse, aux yeux de Y,
la mort [] de ses fidèles [].
16. Je t'en prie, Y, car moi ton serviteur je suis,
moi je suis ton serviteur, le fils de ta servante [],
tu as ouvert [] mes liens [].
17. Pour toi, je sacrifierai un sacrifice d'action de grâce
et le nom de Y, j'appelle [].
18. Mes vœux pour Y j'accomplirai [],
oui, devant tout son peuple [],
19. dans les cours [] de la maison [] de Y,
au milieu [] de toi Jérusalem.
Louez [] Yah!