Francesco Scaglione

User Tools

Site Tools

Trace:
89

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
89 [2025/01/11 10:33] – francesco89 [2025/09/22 11:49] (current) – francesco
Line 22: Line 22:
 Et ta fidélité [[[]]] t'entoure.\\ Et ta fidélité [[[]]] t'entoure.\\
 10. Toi qui domine sur la superbe de la mer [[[]]],\\ 10. Toi qui domine sur la superbe de la mer [[[]]],\\
-quand s'élèvent ses vagues, toi tu les apaises.\\+quand s'élèvent [[[(qal) נשא]]] ses vagues, toi tu les apaises.\\
 11. Toi tu as écrasé [[[]]], comme un blessé, Rahab,\\ 11. Toi tu as écrasé [[[]]], comme un blessé, Rahab,\\
 par le bras de ta force tu as dispersé tes ennemis [[[]]].\\ par le bras de ta force tu as dispersé tes ennemis [[[]]].\\
Line 79: Line 79:
 37. Sa semence pour toujours subsistera,\\ 37. Sa semence pour toujours subsistera,\\
 et son trône sera comme le soleil devant moi.\\ et son trône sera comme le soleil devant moi.\\
-38. Comme la lune qui est ferme [[[nifʿal כון]]] pour toujours,\\+38. Comme la lune [[[ירח]]] qui est ferme [[[nifʿal כון]]] pour toujours,\\
 et qui est témoin [[[]]], dans la nuée [[[]]], fidèle [[[]]]». //Pause//\\ et qui est témoin [[[]]], dans la nuée [[[]]], fidèle [[[]]]». //Pause//\\
 39. Et toi, tu as repoussé [[[זנח]]] et rejeté,\\ 39. Et toi, tu as repoussé [[[זנח]]] et rejeté,\\
Line 87: Line 87:
 41. Tu as ébréché tous ses murs,\\ 41. Tu as ébréché tous ses murs,\\
 tu as mis ses forteresses en ruine [[[]]].\\ tu as mis ses forteresses en ruine [[[]]].\\
-42. Ils l'ont pillé tous ceux qui passent au chemin,\\+42. Ils l'ont pillé tous ceux qui passent [[[(qal) עבר]]] au chemin,\\
 il est devenu l'insulte de ses voisins.\\ il est devenu l'insulte de ses voisins.\\
 43. Tu as exalté la droite de ses adversaires [[[]]],\\ 43. Tu as exalté la droite de ses adversaires [[[]]],\\
Line 106: Line 106:
 que tu avais jurés à David dans ta fidélité?\\ que tu avais jurés à David dans ta fidélité?\\
 51. Souviens [[[qal זכר]]]-toi, mon Seigneur, de l'insulte de tes serviteurs [[[]]],\\ 51. Souviens [[[qal זכר]]]-toi, mon Seigneur, de l'insulte de tes serviteurs [[[]]],\\
-que je porte en mon sein, de tous les nombreux peuples,\\+que je porte [[[(qal) נשא]]] en mon sein, de tous les nombreux peuples,\\
 52. car ils ont jeté l'insulte, tes ennemis [[[]]], Y,\\ 52. car ils ont jeté l'insulte, tes ennemis [[[]]], Y,\\
 ils ont jeté l'insulte aux talons de ton messie [[[משיח]]].\\ ils ont jeté l'insulte aux talons de ton messie [[[משיח]]].\\
 53. Béni soit Y pour toujours. Amen et amen.\\ 53. Béni soit Y pour toujours. Amen et amen.\\
89.1736588015.txt.gz · Last modified: by francesco