Francesco Scaglione

User Tools

Site Tools

Trace:
83

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
83 [2018/12/11 07:35] – francesco83 [2025/03/16 14:50] (current) – francesco
Line 1: Line 1:
 1. //Chant. Pasume d'Asaph//. 1. //Chant. Pasume d'Asaph//.
  
-2. Dieu, pas de répit pour toi,\\ +2. Dieu, pas de répit [[[]]] pour toi,\\ 
-ne sois pas sourd-muet, et ne sois pas en repos, Dieu!\\ +ne sois pas sourd-muet [[[]]], et ne sois pas en repos [[[]]], Dieu!\\ 
-3. Car voici tes ennemis sont en tumulte,\\ +3. Car voici tes ennemis [[[]]] sont en tumulte,\\ 
-et ceux qui te haïssent ont relevé la tête.\\ +et ceux qui te haïssent [[[]]] ont relevé [[[(qal) נשא]]] la tête.\\ 
-4. Contre ton peuple il trament en secret,\\ +4. Contre ton peuple il trament en secret [[[qal צפן]]],\\ 
-et ils tiennent [[[]]] conseil contre ceux que tu as mis en réserve.\\ +et ils tiennent conseil [[[hitpaʿel יען]]] contre ceux que tu as mis en réserve [[[צפן]]].\\ 
-5. Ils ont dit: «Allez, et nous les ferons disparaître des nations,\\+5. Ils ont dit:\\ 
 +«Allez, et nous les ferons disparaître [[[(hifʿil) כחד]]] des nations,\\
 et on ne se souviendra [[[]]] plus du nom d'Israël.»\\ et on ne se souviendra [[[]]] plus du nom d'Israël.»\\
-6. Car ils ont tenu conseil, de cœur ensemble,\\+6. Car ils ont tenu conseil [[[nifʿal יען]]], de cœur ensemble,\\
 contre toi, une alliance ils tranchent,\\ contre toi, une alliance ils tranchent,\\
 7. les tentes [[[]]] d'Édom et les Ismaélites, Maob et les Hagriens,\\ 7. les tentes [[[]]] d'Édom et les Ismaélites, Maob et les Hagriens,\\
Line 17: Line 18:
 ils ont été un bras pour les fils de Lot. //Pause//\\ ils ont été un bras pour les fils de Lot. //Pause//\\
 10. Œuvre envers eux comme avec Madian,\\ 10. Œuvre envers eux comme avec Madian,\\
-comme avec Sisera, comme avec Jabin, dans le torrent de Qishon!\\+comme avec Sisera, comme avec Jabin, dans le torrent [[[]]] de Qishon!\\
 11. Ils ont été exterminés à Endor,\\ 11. Ils ont été exterminés à Endor,\\
 ils ont été du fumier pour l'humus.\\ ils ont été du fumier pour l'humus.\\
-12. Mets-les leurs nobles comme Orêb  et comme Zeêb,\\+12. Mets-les leurs nobles comme Orêb et comme Zeêb,\\
 et comme Zébakah et comme Salmounna, tous leurs chefs,\\ et comme Zébakah et comme Salmounna, tous leurs chefs,\\
-13. qui disaient: «Nous posséderons, pour nous,\\ +13. qui disaient:\\ 
-les terrains d'herbage de Dieu.»\\+«Nous posséderons [[[]]], pour nous,\\ 
 +les terrains d'herbage [[[]]] de Dieu.»\\
 14. Mon Dieu, mets-les comme le chardon roulant,\\ 14. Mon Dieu, mets-les comme le chardon roulant,\\
 comme une paille au visage du vent!\\ comme une paille au visage du vent!\\
-15. +15. Comme un feu qui brûle une forêt,\\ 
-16. +et comme une flamme [[[]]] qui enflamme des montagnes [[[]]],\\ 
-17. +16. ainsi, poursuis-les dans la tempête [[[]]],\\ 
-18. +et dans ton ouragan [[[]]] terrifie [[[]]]-les!\\ 
-19.\\+17. Emplis leur visage de vergogne [[[]]]!\\ 
 +Et qu'ils cherchent [[[]]] ton nom, Y!\\ 
 +18. Qu'ils aient honte [[[(qal) בוש]]]\\ 
 +et qu'ils soient terrifiés, jusqu'à jamais,\\ 
 +qu'ils rougissent [[[]]] et qu'ils se perdent [[[]]]!\\ 
 +19. Et qu'ils reconnaissent [[[]]] que toi,\\ 
 +ton nom est Y,\\ 
 +toi seul,\\ 
 +Très-Haut sur toute la terre [[[]]]!
83.1544510125.txt.gz · Last modified: by francesco