User Tools

Site Tools


39

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
39 [2022/02/08 13:27] francesco39 [2022/05/26 21:30] (current) francesco
Line 1: Line 1:
 1. //Du maître de chant. De Yedoutoun. Psaume. De David.// 1. //Du maître de chant. De Yedoutoun. Psaume. De David.//
  
-2. J'ai dit: «Que je garde mes chemins, loin de pécher avec ma langue\\+2. J'ai dit: «Que je garde mes chemins, loin de pécher [[[(qal) חטא]]] avec ma langue\\
 que je garde à ma bouche un bâillon,\\ que je garde à ma bouche un bâillon,\\
 tant que l'impie est devant moi.»\\ tant que l'impie est devant moi.»\\
Line 29: Line 29:
 Vraiment [[[אך]]], vanité [[[הבל]]] est tout humain.\\ Vraiment [[[אך]]], vanité [[[הבל]]] est tout humain.\\
 13. Écoute [[[שמע]]] ma prière, Y, à mon cri tends l'oreille [[[(hifʿil) אזן]]],\\ 13. Écoute [[[שמע]]] ma prière, Y, à mon cri tends l'oreille [[[(hifʿil) אזן]]],\\
-à mon sanglot ne sois pas sourd-muet, car je suis, avec toi, un émigré [[[גר]]],\\+à mon sanglot ne sois pas sourd-muet,\\ 
 +car je suis, avec toi, un émigré [[[גר]]],\\
 un hôte [[[תושב]]], comme tous mes pères.\\ un hôte [[[תושב]]], comme tous mes pères.\\
-14. Regarde loin de moi, et que je sois serein,\\+14. Regarde loin de moi, et que je sois serein [[[]]],\\
 avant que je m'en aille, et qu'il n'y ait plus rien pour moi. avant que je m'en aille, et qu'il n'y ait plus rien pour moi.
39.1644323250.txt.gz · Last modified: 2022/02/08 13:27 by francesco