User Tools

Site Tools


pleiade_vol.4

Ce volume continet les «Mémoires» de Saint-Simon du début de l'année 1711 jusqu'à l'année 1714 («Noir dessein du duc du Maine») et les additions au Journal de Dangeau correspondantes.


[720] 1714. L'Evangile présenté à baiser au Roi par un cardinal de préférence à l'aumônier du jour, en l'absence du Grand et du Premier aumônier.

[722] Mort, fortune et caractère du duc de La Rochefoucauld.

Non si tratta dell'autore delle Maximes [1613-1680], ma di suo figlio [1634-1714]. Saint-Simon e le duc de Chevreuse sono molto sorpresi trovandolo a giocare a scacchi con un suo cameriere [727].

[729] Hardie générosité du duc de La Rochefoucauld; vieux levain de Liancourt.

Episodio della mula che al fondo di un sentiero strettissimo, arrivata davanti ad un precipizio, si leva sulle zampe posteriori e ruota fino a mettere la testa al posto della coda. “Aussitot sa mule se dressa sur les pieds de derrière, et, ainsi dressée, se tourna doucement, lui [Montgaillard, évêque de Saint-Pons] toujours dessus, et ne remit les pieds de devant à terre que lorsqu'elle se trouva la tête où elle avait la queue.”

[907] Mort, extraction, famille, fortune, caractère du cardinal d'Estrée.

pleiade_vol.4.txt · Last modified: 2020/09/16 23:01 by francesco