Francesco Scaglione

1. Psaume. Pour l'action de grâce [תודה].

Poussez l'acclamation [hifʿil רוע] pour Y, toute la terre!
2. Servez Y dans la réjouissance [שמחה],
arrivez à son visage dans un cri de joie.
3. Prenez-en connaissance car Y, lui, est Dieu,
lui nous a faits et nous sommes à lui,
son peuple et les moutons qu'il mène paître¹⁾.
4. Arrivez à ses portes dans l'action de grâce [תודה],
à ses cours dans la louange [],
rendez lui grâce [hifʿil ידה], bénissez son nom,
5. car il est bon [טוב] Y, pour toujours est son amour [חסד],
et jusqu'à génération et génération sa fidélité [אמונה].