This is an old revision of the document!
Resistenza e resa : lettere e scritti dal carcere / Dietrich Bonhoeffer ; a cura di Eberhard Bethge ; edizione italiana a cura di Alberto Gallas - Cinisello Balsamo : Edizioni paoline, [1988] - 572 p. ; 22 cm ( Trad. di Alberto Gallas. Segue: Appendice all'edizione italiana. )
Traduzione di Widerstand und Ergebung.
De la vie communautaire ; et Le livre de prières de la Bible ; suivis de Le Christ dans les Psaumes [et de] Méditation sur le psaume 119 / Dietrich Bonhoeffer. - Nouvelle éd. / traduite de l'allemand par Bernard Lauret ; avec la collaboration de Henry Mottu. - Genève : Labor et fides ; Paris : Éd. du Cerf, impr. 2007 (53-Mayenne : Impr. Floch). - 1 vol. (239 p.) : couv. ill. ; 23 cm. - (Oeuvres de Dietrich Bonhoeffer ; vol. 5).
Avant-propos
Chapitre 1: Communauté
* La vie communautaire
* La communauté chrétienne
* Le chrétien a besoin de l'autre
* Le Christ médiateur
* La communauté appartient à Jésus Christ
* La fraternité chrétienne
* Contre la rêverie
* La reconnaissance
Su questo capitolo si fa sentire l'influsso teologico di un passo di Geremia che DB amava particolarmente: Gr 45.5: “Et toi, tu cherches pour toi de grandes choses! Ne cherche pas! Car voici que moi, je fais venir le malheur sur toute chair − oracle de Y − Mais je te donnerai ton âme comme part du boutin, en tous lieux où tu iras!”
ואתהה תבקש־לך גדלות אל־תבקש כי הנני מביא רעה על־כל־בשר נאם־יהוה ונתתי לך את־נפשך לשלל על כל־המקמות אשר תלך־שם׃
* Réalité spirituelle et réalité psychique dans la communauté chrétienne
* La communauté fait partie de l’Église chrétienne
* Le lien avec Jésus Christ
Chapitre 2: La journée de la communauté
Chapitre 3: La journée solitaire
Chapitre 4: Le service
Chapitre 5: Confession et sainte cène
Bonhoeffer / Fulvio Ferrario - Roma : Carocci, 2014 - 263 p. ; 22 cm. (Pensatori ; 35)
I. La formazione di un teologo
2. L'aspirante professore
3. Il comandamento concreto
4. Status confessionis
5. Grazia a caro prezzo
6. L'azione responsabile
7. Resistenza e resa