This is an old revision of the document!
1. Instruction. D'Asaph.
Tends l'oreille, ô mon peuple, à mon enseignement,
penchez [hifʿil נטה] vos oreilles aux discours de ma bouche.
2. J'ouvrirai en parabole ma bouche,
je ferai jaillir des énigmes d'autrefois,
3. que nous avions écoutées et que nous connaissons,
et que nos pères nous ont racontées.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29. Et ils ont mangé et ils se sont rassasiés [qal שבע], à l'infini,
et [l'objet de] leur envie il a fait arriver vers eux.
30.
35. [qal זכר]
39. [qal זכר]
40.
41.
42. [qal זכר]
50.
60.
61. beauté [תפארה]
70.
71.
72. Et il les a menés paître selon la perfection [] de son cœur.
Et dans l'intelligence [] de ses mains il les a guidés [(hifʿil) נחה].
Il Salmo più lungo, dopo il 119.