70
This is an old revision of the document!
| Vulgata | Tournay 1964 | Vesco 2006 |
|---|---|---|
| 1. in finem David in rememoratione eo quod salvum me fecit Dominus | 1. Du maître de chant. De David. Pour commémorer. | 1. Du maître de chant. De David. Pour commémorer. |
| 2. Deus in adiutorium meum intende Domine ad adiuvandum me festina; | 2. O Dieu, vite à mon secours, Y, à mon aide! | 2. Dieu, pour me délivrer, Y, à mon aide hâte-toi! |
Sono le ultime parole di Louis XIV, secondo Saint-Simon, xxvii._1715 p. 292-293: A la fin des prières, il reconnut le cardinal de Rohan, et lui dit: «Ce sont là les dernières grâces de l'Église.» Ce fut le dernier homme à qui parla. Il répéta plusieurs fois: Nunc et in hora mortis, puis dit: «O mon Dieu, venez à mon aide; hâtez-vous de me secourir.» Ce furent ses dernières paroles.
70.1457451072.txt.gz · Last modified: 2016/03/08 16:31 by francesco