Edmond de Goncourt arriva persino a richiamare Saint-Simon nel suo testamento, citando il testamento del duca alla lettera. Ma dove l'ha letto? Chi è stato il primo a pubblicarlo? Chéruel, in appendice alla sue edizione? Il Testament di Edmond di che anno è?

La citazione comprende anche l'uso interessante di “prévenu” al posto del moderno “précédé”.

—

Ceci est mon testament.
Moi, Edmond Huot de Goncourt, sain d’esprit, réfléchissant à l’ébranlement de ma santé depuis la mort de mon frère, songeant à la servitude de la mort, à l’incertitude de son heure, et de peur d’être prévenu par elle ainsi que l’a dit mon maître le Duc de Saint-Simon, j’écris et je signe de ma main ce présent testament (…)

Saint-Simon è citato, nel Journal (Charpentier in PDF), II, 83, 114 (discussione interessante tra Renan e Gautier); IV, 168; V, 343 (è la stroncatura idiota di Mme du Deffand); VI, 270 (non la trovo).

Ma nelle prime righe della prefazione, non fanno essi stessi riferimento a Saint-Simon, questa volta in maniera negativa? Poi nel testamento Edmond lo chiama “mon maître”.