Funziona benissimo, a parte il piccolo bug che lo fa andare spesso al 100% della CPU, con rischio concreto di far scaldare troppo il processore. Devo fare F9 da htop e uccidere il processo.

Questo è il contenuto di crontab -e per quel che riguarda offlineimap:

*/15 * * * * offlineimap -1

Ho aggiunto il parametro “-1” per cercare di evitare il bug di cui parlo sopra.