Bei dialoghi, spesso molto letterari. Grande ironia. Qualche esempio:
Ses parents l'ont eue tard, une petite fille mystique, sans doute à cause de son père.
Son père était mystique?
Non, son père était mort. — Sogno che fa ogni volta che inizia una storia d'amore con una ragazza orfana:
[Ventriloquo]
“Vous ne savez pas aimer ma fille, et jamais jamais vous saurez.” — “Dans les rues de la ville, il y a mon amour” è citazione di una poesia di René Char, Allégeance. — Tu m'as souvent dit, je me souviens, que tes romans favoris c'étaient ceux où une seule phrase prononcée suffit à bouleverser la vie des personnages, mais tout se paye: tu as lancé des phrases comme des couteaux et tu vas payer. —