Ho il primo volume dell'edizione di Pierre de Labriolle:
AUGUSTINUS 1957
La cité de Dieu / saint Augustin ; texte latin et traduction francaise avec une introduction et des notes par Pierre de Labriolle. - Paris : Garnier Freres, 1957. - XXXI-573 p. ; 19 cm. - (Classiques Garnier).
33: La cite de Dieu. Livres 1.-5. : Impuissance sociale du paganisme / saint Augustin ; texte de la 4. edition de B. Dombart et A. Kalb ; introduction generales et notes par G. Bardy ; traduction francaise de G. Combes. - [Paris] : Desclee De Brouwer, 1959. - 868 p. ; 18 cm.
34: La cite de Dieu. Livres 6.-10. : Impuissance spirituelle du paganisme / saint Augustin ; texte de la 4. edition de B. Dombart et A. Kalb ; introduction general et notes par G. Bardy ; traduction francaise de G. Combes. - [Paris] : Desclee De Brouwer, 1959. - 672 p. ; 18 cm.
35: La cite de Dieu. Livres 11.-14. : Formation des deux cites / saint Augustin ; texte de la 4. edition de B. Dombart et A. Kalb ; introduction generale et notes par G. Bardy ; traduction francaise de G. Combes. - [Paris] : Desclee De Brouwer, 1959. - 570 p. ; 18 cm. - Testo originale a fronte.
36: La cité de Dieu. Livres 15.-18. : Luttes des deux cites / saint Augustin ; texte de la 4. edition de B. Dombart et A. Kalb ; introduction generale et notes par G. Bardy ; traduction francaise de G. Combes. - [Paris] : Desclee De Brouwer, 1960. - 823 p. ; 18 cm. - Testo originale a fronte.
37: La cité de Dieu. Livres 19.-22. : Triomphe de la cite celeste / saint Augustin ; texte de la 4. edition de B. Dombart et A. Kalb ; introduction generale et notes par G. Bardy ; traduction francaise de G. Combes. - [Paris] : Desclee De Brouwer, 1960. - 964 p. ; 18 cm. - Testo originale a fronte.
AUGUSTINUS 1973
La città di Dio / s. Agostino. - Alba : Edizioni paoline, stampa 1973. - 1517 p. ; 20 cm. - (Patristica). - Traduzione e note a cura di C. Borgogno ; introduzione e revisione a cura di A. Landi.
e naturalmente quella di Carlo Carena:
AUGUSTINUS 1992
La città di Dio / Agostino ; traduzione e cura di Carlo Carena. - [Torino] : Einaudi ; [Parigi] : Gallimard, [1992]. - LXII, 1588 p. ; 19 cm. - (Biblioteca della Pléiade ; 4).