Un profilo di Virgilio

1. Una «vita d'addio».

2. La sostanza dei sogni: le «Bucoliche».

p. XXX: È per simili itinerari che, fra melodiche e distillatissime finezze letterarie, le ecloghe conseguono il risultato evocato da Proust per certi romanzi: «sono come grandi lutti momentanei; aboliscono l'abitudine, ci rimettono in contatto con la realtà della vita»1).

3. Ipotesi di vita: le «Georgiche».

4. Verso l'«Eneide»: fra il poema “romano” e la stella di Omero.

5. Il «poema dei vinti».

6. L'«Eneide»: qualche appunto “tecnico”.

7. «Le radici dell'evento».

Limitare le perdite: nota alla traduzione

1)
Cito da La fuggitiva, nella traduzione di Franco Fortini, Einaudi, Torino 1981, vol. III, p. 581.