==== Ebraico ====

BHS\\
Biblia hebraica Stuttgartensia quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eißfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel [et al.]... / ediderunt K. Elliger et W. Rudolph textum massoreticum elaboravit G. E. Weil. 7, liber Jesaiae = seper yešaʿyah / praeparavit Winton Thomas. - Editio quarta emendata opera H. P. Rüger. - Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft, 1990. - XII-p. 676-779 ; 24 cm.

COHEN\\
Isaiah / edited by Menachem Cohen - Ramat-Gan : Bar-Ilan university, ³2003 - 406 p. ; 31 cm.

==== Greco ====

[[SEELIGMANN 2004]]\\
The septuagint version of Isaiah and cognate studies / Isac Leo Seeligmann ; edited by Robert Hanhart and Hermann Spieckermann. - Tubingen : Mohr Siebeck, c2004. - IX, 313 ; 24 cm.. - (Forschungen zum Alten Testament ; 40). - [ISBN] 3161483723. 

==== Targum ====
[[LENZI 2004]]\\
Isaia : traduzione a confronto con il testo masoretico / [a cura di] Giovanni Lenzi - Genova [etc.] : Marietti 1820, 2004 - LVI, 290 p. ; 24 cm. (Il Targum Yonathan ; 1)

==== Traduzioni italiane ====

[[CERONETTI 1981]]\\
Il libro del profeta Isaia / a cura di Guido Ceronetti - Milano : Adelphi, 1981 - 428 p. ; 22 cm. (Biblioteca Adelphi ; 110)

[[MORALDI 1994]]\\
Il libro di Isaia / introduzione di Gianfranco Ravasi ; traduzione e note di Luigi Moraldi. - [Milano] : Biblioteca universale Rizzoli, 1994. - 361 p. ; 18 cm. - (BUR. L ; 951). - Testo orig. a fronte.

[[VIRGULIN 1995]]\\
Isaia / versione, introduzione, note di Stefano Virgulin - 6. ed - Cinisello Balsamo : San Paolo, 1995 - 438 p. ; 18 cm. (Nuovissima versione della bibbia dai testi originali ; 24)

[[MELLO 2012]]\\
Isaia / introduzione, traduzione e commento a cura di Alberto Mello - Cinisello Balsamo : San Paolo, 2012 - 464 p. ; 22 cm. (Nuova versione della Bibbia dai testi antichi ; 10)
==== Traduzioni francesi ====

AUVRAY/STEINMANN 1951\\
Isaïe / traduit par le R.P. Auvray,... et J. Steinmann. - Paris : les Éditions du Cerf, 1951 (21-Dijon : impr de Darantière). - In-16. - (La Sainte Bible traduite en français)

[[AUVRAY/STEINMANN 1957]]\\
La Sainte Bible, traduite en français sous la direction de l'École biblique de Jérusalem. Isaïe, traduit par le R. P. P. Auvray,... et J. Steinmann. 2e édition revue. - Paris, les Éditions du Cerf ; (Dijon, impr. de Darantière), 1957. In-16 (19 cm), 267 p., couv. ill.

[[AUVRAY/STEINMANN 1972]]\\
La Sainte Bible. Isaïe / trad. en français sous la dir. de l'École biblique de Jérusalem ; trad. par le... P. P. Auvray, de l'Oratoire. - 3e éd. rev. / [par Dominique Auscher]. - Paris : Éd. du Cerf, 1972. - 256 p. ; 19 cm.

==== Commenti moderni ====

[[BALTZER 2001]]\\
**Deutero-Isaiah : a commentary in Isaiah 40-55 / by Klaus Baltzer ; edited by Peter Machinist ; translated by Margaret Kohl.** - Minneapolis : Fortress Press, c2001. - XXV, 597 p. ; 25 cm. - ([[Hermeneia]] : a critical and historical commentary of the Bible).

[[BEAUCAMP 1991]]\\
**Livre de la consolation d'Israël : Is 40-55 / Evode Beaucamp.** - Paris : Les éditions du Cerf, 1991. - 255 p. ; 18 cm. - (Lire la Bible ; 93).

[[BEUKEN 1979]]\\
//Jesaja: deel II A// / W.A.M. Beuken. - Nijkerk : Uitgeverij G.F. Callenbach, 1979. - 335 p. - (De prediking van het Oude Testament).

[[BEUKEN 1983]]\\
//Jesaja: deel II B// / W.A.M. Beuken. - Nijkerk : Uitgeverij G.F. Callenbach, 1983. - 365 p. - (De prediking van het Oude Testament).

[[BEUKEN 1989a]]\\
//Jesaja: deel III A// / W.A.M. Beuken. - Nijkerk : Uitgeverij G.F. Callenbach, 1989. - 282 p. - (De prediking van het Oude Testament).

[[BEUKEN 1989b]]\\
//Jesaja: deel III B// / W.A.M. Beuken. - Nijkerk : Uitgeverij G.F. Callenbach, 1989. - 178 p. - (De prediking van het Oude Testament).

[[BEUKEN 1990]]\\
The main theme of Trito-Isaiah: 'The servants of YHWH', //Journal for the Study of the Old Testament// 47 (1990), 67-87.

[[BEUKEN 2000]]\\
Isaiah / Willem A.M. Beuken ; [translated from the Dutch by Brian Boyle]. - Leuven : Peeters, 2000. - XXXI, 420 p. - (Historical commentary on the Old Testament).

[[BRUNET 1975]]\\
Essai sur l'Isaïe de l'histoire. Études sur quelques textes notamment Isa. VII, VIII & XXII. Paris: Picard, 1975.

[[CHILDS 2001]]\\
Isaiah / Brevard S. Child - Louisville : Westminster John Knox, c2001 - XX, 555 p. ; 23 cm. (The Old Testament library).

[[HOLLADAY 1978]]\\
//Isaiah. Scroll of a Prophetic Heritage// / William Lee Holladay. New York: The Pilgrim Press, 1978.

KAISER 1974\\
//Isaiah 13-39 : a commentary// / Otto Kaiser ; [translated from the German by R.A. Wilson]. London : S.C.M. Press, 1974. (The Old Testament library).

[[NORTH 1948]]\\
The suffering servant in Deutero-Isaiah : an historical and critical study / by Christopher R. North. - London : Oxford University Press, 1948. - vii, 247 p. ; 23 cm.

[[ROBERTS 2015]]\\
**First Isaiah : a commentary / by J. J. M. Roberts ; edited by Peter Machinist.** - Minneapolis : Fortress press, 2015. - XXIX, 524 p. ; 25 cm. - ([[Hermeneia]] : a critical and historical commentary of the Bible).

[[SETTEMBRINI 2022]]\\
**Gerusalemme e il suo messia : teologia e poesia in Isaia profeta / Marco Settembrini.** - Torino : Paideia, 2022. - 225 p. ; 21 cm. - ([[Studi biblici]] ; 207).

[[VERMEYLEN 1989]]\\
//The book of Isaiah ; Le livre d'Isaie : les oracles et leurs relectures, unitè e complexité de l'ouvrage// / par Jacques Vermeylen ; J. Amsler ... [et al.]. - Leuven : University press ; Peeters, 1989. - X, 476 p. ; 25 cm.. - (Bibliotheca ephemeridum theologicarum Lovaniensium ; 81). 

[[VERMEYLEN 2014]]\\
//Le livre d'Isaïe : une cathédrale littéraire// / Jacques Vermeylen. - Paris : du Cerf, 2014. - 235 p. ; 21 cm. - (Lectio divina ; 264).

WATTS 1985\\
//Isaiah 1-33// / John D. W. Watts. Waco, Texas: Word books, 1985. (Word biblical commentary ; 24).

WESTERMANN 1969\\
//Isaiah 40-66 : a commentary// / Claus Westermann ; [translated by David M.G. Stalker from the German]. London: SCM, 1969. (The Old Testament library).

[[WILDBERGER 1991]]\\
//Isaiah 1-12 : a commentary// / Hans Wildberger ; translated by Thomas H. Trapp. Minneapolis : Fortress Press, 1991. (Continental commentaries).

[[WILDBERGER 1997]]\\
//Isaiah 13-27 : a commentary// / Hans Wildberger ; translated by Thomas H. Trapp. Minneapolis : Fortress Press, 1997. (Continental commentaries).

[[WILDBERGER 2002]]\\
//Isaiah 28-39 : a commentary// / Hans Wildberger ; translated by Thomas H. Trapp. Minneapolis : Fortress Press, 2002. (Continental commentaries).

[[WILLIAMSON 1994]]\\
//The book called Isaiah : Deutero-Isaiah's role in composition and redaction// / H. G. M. Williamson. Oxford : Clarendon press, 2005.

==== Articoli ====

[[TORRELL/BOUTHILLIER 1990]]\\
Torrell, Jean-Pierre et Bouthillier, Denise. «Quand saint Thomas méditait sur le prophète [[isaia|Isaïe]]», Revue Thomiste, vol. XC, 1990, pp. 5-47.