Prologo

Parte prima

I\\
II\\
III\\
IV\\
V\\
VI

Parte seconda

I\\
II\\
III\\
IV\\
V\\

Parte terza

I\\
II\\
III\\
IV\\
V\\
VI\\
VII\\

Parte quarta

I\\
II\\
III\\
IV\\
V\\
VI\\
VII\\
VIII\\
IX\\
X

Epilogo

----

^ Personaggio ^ Ruolo ^ Capitolo e pagina in [[Bassani 1962]] ^
| Vittorio Alfieri | | II,ii,82 |
| Josette Artom | Moglie di Menotti Finzi-Contini, madre di Ermanno | II,i,74; II,iv,105 |
| Désirée Baggioli | Giocatrici di tennis | II,ii,83; II,iv,98,100 |
| marchese Ippolito Barbicinti | vice-presidente e segretario del Circolo del Tennis //Eleonora d'Este// | II,i,67,73,76,79; II,ii,81,83,85; II,iii,89-90,92; II,iv,98 |
| Bastianino | pittore ferrarese | II,iv,103 |
| console Bolognesi | Gerarca | II,ii,84 |
| Bonone | pittore ferrarese | II,iv,103 |
| Nino Bottechiari | | II,i,73 |
| Calcaterra | professore di Giorgio a Bologna | II,iv,105 |
| Caletti | pittore ferrarese | II,iv,103 |
| Calzolaretto | pittore ferrarese | II,iv,103 |
| Caravaggio | | II,iv,104 |
| Carducci | | II,iv,105 |
| Gino Cariani | Segretario dei G.U.F. | II,ii,83-85 |
| Tonino Collevatti | | II,iii,89-90; II,iv,98 |
| Betsabea Da Fano | ha un negozietto //cascèr// in via Mazzini | II,iii,92 |
| Gabriele D'annunzio | | II,iv,105 |
| Emily Dickinson | | II,i,77 |
| Ernesto | Fratello del narratore | | II,i,72; II,iii,89 |
| Fabiani | professoressa di matematica | I,v,46; I,vi,62 |
| Fanny | Sorella del narratore | II,i,69 |
| Federale | | II,i,73; II,ii,84-85 |
| Finzi-Contini | | II,i,73,75 |
| Alberto Finzi-Contini | | Pr,11,16; II,i,67-69,73,76,79; II,ii,86-87; II,iii,88,90-93; II,iv,96-98; Ep,291 |
| Ermanno Finzi-Contini | | Pr,11,16; II,i,68,74; II,iv,95-106 |
| Menotti Finzi-Contini | | II,i,75 |
| Micòl Finzi-Contini | Sorella di Alberto | Pr,11,16; I,v,50; II,i,68,76; II,iii,89,91-94; II,iv,96-100,103; Ep,291-292 |
| Otello Forti | | I,v,47,49; I,vi,62; II,i,73 |
| Giannina | | Pr,12-14,16 |
| madre di Giannina | | Pr,12-13 |
| padre di Giannina | | Pr,13-14 |
| gli zii Herrara | fratelli di Olga, la moglie di Ermanno | II,i,74,78; II,iv,99 |
| Federico Herrera | Ingegnere delle FF.SS. | II,i,77; II,iv,99 |
| Giulio Herrara | Tisiologo | II,i,77; II,iv,99 |
| Olga Herrera | Moglie di Ermanno Finzi-Contini | Pr,11,16; II,iv,95-96,99,102 |
| Regina Herrera | Madre di Olga, di Federico e di Giulio | Pr,16; II,iv,95-96,99 |
| Hitler | | II,i,70-71; II,ii,86 |
| Jor | cane danese di Micòl | I,v, 52; II,i,79; II,ii,86-87; II,iv,95 |
| Bruno Lattes | Figlio di Leone| II,i,72-73; II,ii,80-86; II,iii,92; II,iv,97-98 |
| Leone Lattes | Avvocato | II,i,72 |
| Roberto Longhi | | II,iv,103-104 |
| mamma | | II,i,69 |
| Giampiero Malnate | chimico milanese | II,ii,80-82,85; II,iii,88-89; II,iv,97; Ep,292 |
| Matuta | famiglia etrusca | Pr,14 |
| Meldolesi | | I,v,45-46,48; I,vi,62; II,i,77; II,iv,105 |
| Claudio Montemezzo | Giocatore di Tennis | II,ii,83; II,iv,98,100 |
| Mussolini | | II,i,70-71 |
| narratore/Giorgio | Pr,13 |
| Panzacchi | | II,iv,105 |
| papà | | II,i,69-71; II,iv,101 |
| Giovanni Pascoli | | II,iv,105 |
| Sergio Pavani | | I,v,47; I,vi,62; II,i,73 |
| Perotti | Il portinaio | I,vi,57; II,i,78; II,ii,85-87; II,iii,89,92 |
| Bepi Perotti | figlio del portinaio | II,iii,93 |
| Dirce Perotti | figlia del portinaio | II,iii,92; II,iv,95 |
| Gina Perotti | figlia del portinaio | II,iii,92 |
| Italia Perotti | moglie di Titta | II,V,113 |
| Titta Perotti | figlio del portinaio | II,iii,93 |
| Piero della Francesca | | II,iv,104 |
| Giovanni Prati | | II,iv,101-102 |
| Rietti | | II,i,72 |
| Robespierre | | I,v,48 |
| Cecil Roth | Studioso inglese dell'ebraismo italiano | II,iv,102 |
| Carletto Sani | | II,iii,89-90; II,iv,98,103 | 
| Saralvo | | II,i,72 |
| Scarsellino | pittore ferrarese | II,iv,103 |
| Sciagura | Gerarca | II,ii,84-85 |
| Segretario del Partito [] | | II,i,70 |
| Segretario federale | | II,i,76 |
| Igino Benvenuto Supino | | II,iv,104 |
| Adriana Trentini | gioca a tennis in doppio con Bruno Lattes | II,i,73; II,ii,81-86; II,iii,89; II,iv,95,98 |
| Leone Trotski | | II,i,70-71 |
| Zanardi | Ermanno scambia Adriana per una Z. | II,iv,98 |

^ Luogo ^ Capitolo e pagina in [[Bassani 1962]] ^
| Alaska | II,i,75 |
| Aurelia | Pr,12-13,16 |
| Austria | II,iii,93 |
| | Offgastein: II,iii,93 |
| Barchetto del Duca | I,v, 50; I,vi, 63; II,i,67,74-75|
| **Bologna** | II,i,68,73,77; II,ii,81; II,iii,89; II,iv,104-105; Ep,291 |
| | via del Cestello: II,i,78 |
| | Littoriale: II,i,78 |
| | //Minghetti// (liceo): II,iv,105 |
| Boemia | II,iii,93 |
| Carpi | Ep,291 |
| Cerveteri | Pr,12,15-16 |
| Cherasco | II,i,72 |
| Cuneo | II,i,72 |
| Etruria | Pr,15 |
| Europa | Pr,15; I,vi,59 |
| **Ferrara** | Pr,11,16; I,vi,59, 63; II,i,68,72-73; II,iv,99; II,iv,104-105; Ep,291-292 |
| | Caffè della Borsa: II,ii,84 |
| | Carceri (via Piangipane) : Ep,291 |
| | Castello: I,v,49; I,vi,59 |
| | Cimitero: |
| | Cimitero ebraico: Pr,16; II,iv,101 |
| | Circolo dei Commercianti: I,vi,63; II,i,72; II,ii,80 |
| | Circolo del Tennis //Eleonora d'Este//: II,i,67,72,76; II,ii,80,82,84-85; II,iii,89,91 |
| | Corso Ercole I d'Este: Pr,11; I,v,48-49; II,i,75; II,ii,80 |
| | Federazione: II,ii,85 |
| | corso Giovecca: I,v,46; II,ii,80 |
| | //Il Guarini//: I,v, 45-47, 51; II,ii,86 |
| | //magna domus//: I,v,50; II,i,67,76; II,iii,93; II,iv,95 |
| | via Mazzini: II,i,68; II,iii,92 |
| | Montagnone: I,v,49 |
| | via Montebello: Pr,16; Ep,292 |
| | mura: I,v,49 |
| | Mura degli Angeli: I,v,48; II,i,78; II,iii,88; II,iv,100 |
| | Ospizio: II,i,72 |
| | «palazzo»: II,ii,87 |
| | palazzo dei Diamanti: II,iv,104 |
| | canale Panfilio: I,v,48; II,iv,95 |
| | via Piangipane (carceri): Ep,291 |
| | Porta San Benedetto:  I,v,48-49 |
| | Porta San Giovanni: I,v,48 |
| | via Scandiana: I,vi,63 |
| | Sinagoga italiana: II,i,68,74 |
| | Sinagoga spagnola: II,i,68 |
| | stazione ferroviaria: I,v,48 |
| | tabaccaio: II,ii,85 |
| | Teatro Comunale: II,ii,85 |
| | Tempio: I,vi,64; II,i,68,73 |
| | Tomba monumentale dei Finzi-Contini: Pr,16 |
| | via Vittoria: II,i,72 |
| | Zona industriale: I,v,50; II,ii,85; II,iv,97 |
| Fossoli | Ep,291 |
| Fregene | Pr,16 |
| Germania | Pr,16 |
| Italia | II,iii,94; II,iv,102 |
| Ladispoli | Pr,16 |
| Lazio | Pr,13 |
| Libano | II,iv,101 |
| Madagascar | II,i,75 |
| Milano | II,i,69; II,iii,88; II,iv,97; Ep,292 |
| | Politecnico: II,i,68 |
| Palestina | II,i,75 |
| Parma | Ep,291 
| Piacenza | Ep,291 ||
| Po | I,v,49 |
| Pomponesco | II,i,72 |
| Pontelagoscuro | I,v,49 |
| Riccione | I,v,46 |
| Ravenna | Ep,291 ]
| Rimini | Ep,291 |
| **Roma** | Pr,12-13,16 |
|  | Gianicolo: II,i,75 |
|  | Orto botanico: II,i,75 |
| Sabbioneta | II,i,72 |
| Santa Marinella | Pr,11 |
| Sardegna | I,vi,62 |
| Sicilia | I,vi,62 |
| Stalingrado | I,v,48 |
| Tarquinia | Pr,12 |
| Terra del Fuoco | II,i,75 |
| Tirreno | Pr,11,13 |
| **Venezia** | II,i,74,76-78; II,iv,99; II,iv,101-102 |
| | Archivio di Stato: II,iv,102 |
| | Ca' Foscari: II,i,68,77-78 |
| | Frari: II,iv,102 |
| | San Niccolò del Lido, cimitero ebraico di: II,iv,101-103 (Ermanno ed Orga vi ci si fidanzano) |
| | cimitero ebraico moderno: II,iv,102 |
| Viadana | II,i,72 |

^ Parola ^ Significato ^ Capitolo e pagina in [[Bassani 1962]] ^
| atticciato | | II,ii,85 |
| //bunker// | | Pr,15 |
| «//callada//» | zitta | I,iv,99 |
| //cossa vorla// | | II,ii,86 |
| //Halto, halti// | | I,ii,29 |
| //Hahàm// | | II,i,72 |
| //Havertà// | | II,i,72 |
| //kibbúz// | | II,i,75 |
| //montarozzi// | | Pr,12; I,vi,59 |
| «//mucha// umididà» | | II,iv,99 |
| //musafír// | ospite (//goi// però) | II,iv,99 |
| pinzochera | | I,vi,62 |
| //putín// | | II,i,69 |
| Roshashanà | | II,i,73; II,iv,99 |
| «stai //sciadòk//» | zitto | II,iv,99 |
| sclerotiche | | I,vi,56 |
| Succòt | | II,iv,99 |
| //talèd// | | I,vi, 64 |

^ ^ ^ ^
| Dilambda | | Ep,292 |
| //Giubek// | | II,ii,85 |
| la Montecatini | | II,iii,89 |
| Wolsit | | I,vi,57 |


^ Altri riferimenti ^ Capitolo e pagina in [[Bassani 1962]] ^
| «arlecchino» | II,ii,86 |
| «Carducci ferrarese» | II,iv,105 |
| «Corriere ferrarese» | II,i,72-73 |
| «//côté// vecchi» | II,iv,95,99 |
| «//Era già l'ora che volge il disío...»// | II,iv,100 |
| //Edmenegarda// | II,iv,101-102 |
| //fille aux cheveux de lin// | I,v,50 |
| //Himbeerwasser// | II,iii,93 |
| «inique Sanzioni» | II,iii,89 |
| «//Milàn l'è on gran Milàn!//» | II,iv,97 |
| «Nouvelle revue française» | II,i,70 |
| «Nuova Antologia» | II,iv,105 |
| «//Officina ferrarese//» | Ii,iv,104 | 
| «quindici» | II,ii,83 |
| //Skiwasser// | II,iii,93-94 |
| «vecchi marpioni della //Bombamano//» | II,ii,84 |
| «//[[le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui]]//» | Ep,292 |


----


//En Gan Eden ke deskanse//