Francesco Scaglione

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
^ Argomento      ^ Incipit del Salmo       ^  Ebraico ^
| Abandonner | [[22]] | עֲזַבְתָּנִי |
| Abominable (rendre) | [[14]] | הִתְעִיבוּ |
| Abondamment, Surabondants | [[3]], [[129]] | רַבּוּ |
| Abondance | 51 |[[כְּרֹב]] |
| Abri | 46 | מַחֲסֶה |
| Abriter (s') | 7, 11, 16, 31, 57, 71 | חָסִיתִי |
| Acclamer, pousser l'acclamation| 47, 66, 81, 95, 100 | הָרִיעוּ |
| Accomplir | 65 | יְשֻׁלַּם |
| Action | 14 | עֲלִילָה |
| Adversaires | 3 | צָרָי |
| Adversaire (traiter en) | 129 | צְרָרוּנִי |
| Adversité | 4, 10, 20, 46, 120 | צָרָה |
| Affermi (être) [Vesco], Stable (être) [Tournay] | 93, 108 | תִּכּוֹן |
| Agiter (s') | 2 | רָגְשׁוּ |
| Aide | 46, 70, 121 | עֶזְרָה |
| Ailes | 57 | כְּנָפֶיךָ |
| Aimer | 18, 116 | אָהַבְתִּי |
| Ainsi | 42 | כֵּן |
| Aller | 1, 26, 95, 119, 122, 128, 131 | הָלַךְ |
| Âme | 11, 25, 42, 57, 62-63, 69, 103-104, 146 | נַפְשִׁי |
| Amour | 51-52 89, 101, 106-107, 115, 118, 136 | חֶסֶד |
| Annoncer | 19 | מַגִּיד |
| Appels à la pitié --> Pitié | | |
| Appeler | 4, 28, 50, 105, 120, 130, 141 | קִרְאוּ |
| Apprendre [Vesco], Instruire [Tournay] | 144 | הַמְלַמֵּד |
| Arbitrer | 54 | תְדִינֵנִי |
| Aride | 63 | צִיָּה |
| Armées | 84 | צְבָאוֹת |
| Arrêter (s'), Tenir (se) | 1, 10, 134 | תַּעֲמֹד, הָעֹמְדִים, עָמָד |
| Arriver | 50, 69, 79, 102, 121 | תָבוֹא |
| Aspirer | 42 | תַּעֲרֹג |
| Assemblée | 149 | בִּקְהַל |
| Assemblée (2) | 82, 111 | וְעֵדָה |
| Attentif (être) [Vesco, Dhorme, Tournay] | 17, 61 | הַקְשִׁיבָה |
| Attention (prêter), Avoir le souci (Dhorme), Penser au (Tournay) | 41 | מַשְׂכִּיל |
| Aussi | 133, 137 | גַּם |
| Aussi (2) | 93 | אַף |
| Autrefois | 44 | קֶדֶם |
| Babel | 137 | בָּבֶל |
| Bâillon (Vesco et Tournay), Frein (Dhorme) | 39 | מַחְסוֹם |
| Barbare (tournay), Parlant d'une manière étrange (Vesco) | 114 | לֹעֵז |
| Bâtir | 127 | יִבְנֶה |
| Battre (les mains) | 47 | תִּקְעוּ |
| Battre en brèche (Dhorme, Vesco), Rompre (Tournay) | 60 | פְרַצְתָּנוּ |
| Belle [Vesco], Convient [Tournay]  | 33, 147 | נָאוָה |
| Bénir | 34, 67, 103-104, 134, 144, 145 | בָּרוּךְ |
| Berger/Pasteur | 23, 80 | רֹעֵה |
| Biche | 42 | אַיָּל |
| Bien-aimées (Vesco), Désirables (Tournay) | 84 | יְּדִידוֹת |
| Blâmer | 6, 38 | תוֹכִיחֵנִי |
| Bon, Bien | 14, 45, 53, 73, 92, 106-107, 118, 133, 136, 147 | טוֹב |
| Bonheurs (Vesco), Heureux (Tournay) | 1, 32, 41, 112, 119, 128 | אַשְׁרֵי |
| Bouche | 34, 39, 78, 89 | לְפִי |
| Bouillonner | 45 | רָחַשׁ |
| Bras | 98 | זְרוֹעַ |
| Brûlure | 6, 38 | וּבַחֲמָתְךָ |
| Cache (où se) (Vesco), Secret (Tournay) | 91 | בְּסֵתֶר |
| Cacher | 13 | תַּסְתִּיר |
| Cacher (se) | 10, 55 | תִּתְעַלַּם |
| Captifs (Dhorme), Destin (Vesco) | 85, 126 | שְׁבִית יַעֲקֹב, שִׁיבַת צִיּוֹן |
| Ceci | 49 | זֹאת |
| Ceint (être) (Vesco), Enveloppé (être) (Tournay) | 93 | הִתְאַזָּר |
| Célébrer (Vesco), Fêter (Tournay) | 117 | שַׁבְּחוּהוּ |
| Chair | 63 | בְשָׂרִי |
| Chanceler | 93, 125 | תִּמּוֹט |
| Chant | 96, 98, 149 | שִׁיר |
| Chanter | 89, 96, 98, 101, 108, 149 | שִׁירוּ |
| Chemin | 1, 39, 119, 128 | דָרֶךְ |
| Chérubins | 80, 99 | הַכְּרוּבִים |
| Cieux | 19, 123, 148 | הַשָּׁמַיִ |
| Clans (Vesco), Pays (Tournay) | 117 | הָאֻמִּים |
| Cœur | 9, 14, 36, 45, 53, 73, 108, 111, 131, 138 | לִבִּי |
| Colère | 6 | בְּאַפְּךָ |
| Colère (être en) | 60 | אָנַפְתָּ |
| Combat | 144 | לַקְרָב |
| Combattant | 56 | לֹחֵם |
| Combattre | 35 | לְחַם |
| Commandements | 112 | בְּמִצְו‍ֹתָיו |
| Comme, Combien (How) | 84, 133 | מַה |
| Comme (as) | 28 | עִם |
| Comment | 11 | אֵיךְ |
| Comprendre | 5 | בִּינָה |
| Conduire | 80 | נֹהֵג |
| Confier (se) | 26, 125 | בָּטַחְתִּי |
| Connaître, Faire connaître | 76, 89, 105, 139 | הוֹדִיעוּ |
| Conseil | 1 | בַּעֲצַת |
| Conseil (2) | 111 | בְּסוֹד |
| Constamment (Vesco) | 34 | תָּמִיד |
| Contre moi (Vesco, Tournay) | 3 | עָלָי |
| Corriger | 6, 38 | תְיַסְּרֵנִי |
| Corrompre | 14, 53 | הִשְׁחִיתוּ |
| Courants d'eaux (lits de, Vesco), eaux vives (Tournay) | 42 | אֲפִיקֵי מָיִם |
| Courroux | 38 | בְּקֶצְפְּךָ |
| Couvrir (Vesco, Tournay), Effacer (Dhorme) | 32 | כְּסוּי |
| Craindre, avoir crainte | 27, 112, 128 | יָרֵא |
| Cri, Cri de joie | 17, 47, 61 | רִנָּה |
| Crier de joie | 33, 81, 95 | רַנְּנוּ |
| Cri (2) | 40, 102 | שַׁוְעָתִי |
| Crier | 142 | אֶזְעָק |
| Crier (2) [leggermente diverso] | 88 | צָעַקְתִּי |
| Croyants (Vesco, d'après sa traduction de  31, 24) | 12 | אֱמוּנִים |
| David | 132 | לְדָוִד |
| Debout (se tenir) | 82 | נִצָּב |
| Dégager | 140 | חַלְּצֵנִי	 |
| Délicieux | 133, 147 | נָּעִים |
| Délivrer | 7, 59, 70 | לְהַצִּילֵנִי |
| Demeure | 1 | וּבְמוֹשַׁב |
| Demeurer | 1, 24, 49, 80, 91, 99, 110, 123, 125, 133, 137 | יֹשֵׁב |
| Déploiement céleste (Vesco), Firmament | 19, 150 | הָרָקִיעַ |
| De/Depuis (ma altrove e spesso è integrata nella parola successiva) | 129-130, 148 | מִן |
| Descendre | 28 | יוֹרְדֵי |
| Désirer | 112 | חָפֵץ |
| Désolation | 57 | הַוּוֹת |
| Destin (Vesco) | --> Captifs |  |
| Devant | 36, 39, 88 | לְנֶגֶד |
| Dieux (Elohim) | 29, 82, 138 |
| Dire | 11, 14, 18, 39, 45, 53, 122, 124, 129 | אָמַרְתִּי |
| Dires, Discours | 5, 78 | לְאִמְרֵי פִי, אֲמָרַי |
| Disparaître | 12 | פַסּוּ |
| Doigts | 144 | אֶצְבְּעוֹתַי |
| Donner | 72, 115 | תֵּן |
| Dresser (se), se dresser contre | 3, 59, 68 | קָמִים, מִמִּתְקוֹמְמַי, יָקוּם |
| Droite | 98, 110 | לִימִינִי |
| Droits (être) (Vesco, Dhorme), Coœurs droits (Tournay), | 33, 111 | יְשָׁרִים |
| Droiture | 58 | מֵישָׁרִים |
| Eau(x) | 42, 63, 69 | מַיִם |
| Ebranlée (être) | 99 | תָּנוּט |
| Échapper (faire) [Vesco], Sauver [Dhorme], Délivrer [Tournay] | 41 | יְמַלְּטֵהוּ |
| Écouter | 4, 17, 40, 44, 49, 61, 64, 102, 116, 143 | שִׁמְעָה |
| Effacer | 51 | מְחֵה |
| Égypte | 114 | מִמִּצְרָיִם |
| Élever | 25 | אֶשָּׂא |
| Enflammer (s') | 37 | תִּתְחַר |
| Enlever (Vesco), Pardonner (Dhorme), Absoudre (Tournay) | 32 | נְשׂוּי |
| Ennemies | 30, 59, 64, 68, 110 | אֹיְבֶיךָ |
| Enseignement, Torah | 78, 119 | בְּתוֹרַת יְהֹוָה |
| Ensemble | 133 | יָחַד |
| Épuisée | 63 | וְעָיֵף |
| Éscabeau | 110 | הֲדֹם |
| Espérer | 40 | קַוֹּה |
| Être intérieur (Vesco) | 103 | קְרָבַי |
| Exalter | 30, 145 | אֲרוֹמִמְךָ |
| Exulter | 21, 97 | יָּגֶל |
| Faible | 41 | דָּל |
| Faire [Vesco traduit avec 'mettre en œuvre'] | 14, 37, 53, 98 | עֹשֵׂה |
| Faire (p'l) | 44 | פֹּעַל |
| Fidèles (Dhorme, Vesco) | 12 | אֱמוּנִים |
| Fidélité (Dhorme, Vesco), Vérité (Tournay) | 89 | אֱמוּנָתְךָ |
| Fils | 12, 29, 58, 72 | בֶן |
| Fleuves | 137 | נַהֲרוֹת |
| Fondation | 87 | יְסוּדָתוֹ |
| Force | 18 (?), 21, 29, 46, 81, 93, 150 | בְּעָזְּךָ |
| Forteresse | 27 | מָעוֹז |
| Fou, Insensé, Sot | 14, 53 | נָבָל |
| Fraude | 17, 43 | מִרְמָה |
| Frayeur, être effrayé | 27, 36, 64 | אֶפְחָד |
| Frémir | 99 | יִרְגְּזוּ |
| Frères | 133 | אַחִים |
| Fuir | 11 | נוּדִי |
| Fuir (2) | 68 | וְיָנוּסוּ |
| Fumer | 74 | יֶעְשַּׁן |
| Garder | 16, 39, 127 | יִשְׁמָר |
| Gardien | 127 | שׁוֹמֵר |
| Génération | 89-90 | דֹר |
| Gloire | 19, 29, 108, 115 | כָּבוֹד |
| Grand | 48, 76, 104 | גָּדוֹל |
| Grandeurs | 131 | בִּגְדֹלוֹת |
| Guerre | 144 | לַמִּלְחָמָה |
| Guetter (a l'aube) (Vesco), Chercher (Tournay) | 63 | אֲשַׁחֲרֶךָּ |
| Habile | 45 | מָהִיר |
| Habitants du monde --> Demeurer | 24, 49 | ישְׁבֵי חָלֶד, תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ |
| Haïr, ceux qui haïssent; Adversaires (Tournay) | 68 | מְשַׂנְאָיו |
| Hâter (se) | 70, 141 | חוּשָׁה |
| Hausser (se) | 131 | רָמוּ |
| Hautain [Vesco, Dhorme], Fier [Tournay] | 131 | גָבַהּ |
| Hauteurs | 148 | בַּמְּרוֹמִים |
| Héritage | 79 | בְּנַחֲלָתֶךָ |
| Homme | 1, 43, 112, 140 | הָאִישׁ |
| Honte (avoir) | 31, 71 | אֵבוֹשָׁה |
| Hôte, être (Vesco, séjourner) | 15 | יָגוּר |
| Humain [Vesco], Adam [Tournay] | 12, 58, 140 | אָדָם |
| Humiliation | 132 | עֻנּוֹתוֹ |
| Humilié (Vesco), Pauvre (Tournay) | 86 | עָנִי |
| Îles | 97 | אִיִּים |
| Illuminer | 67 | יָאֵר |
| Impie(s) (Vesco, Tournay), Méchant (Dhorme) | 1, 36, 39 | רָשָׁע |
| Indigent (Vesco), Malheureux (Tournay) | 86 | וְאֶבְיוֹן |
| Infidèle, nation; gens sans amour (Tournay) | 43 | מִגּוֹי לֹא חָסִיד |
| Infiniment | 46, 48, 104, 112 | מְאֹד |
| Injustice | 37, 43, 53 | עַוְלָה |
| Intérieur | 36, 82 | בְּקֶרֶב |
| Israël | 73, 76, 80, 114, 124, 129 | יִשְׂרָאֵל |
| Jacob | 20, 81, 85, 114 | יַעֲקֹב |
| Jalouser | 37 | תְּקַנֵּא |
| Jérusalem | 79 | יְרוּשָׁלִַם |
| Joseph | 80 | יוֹסֵף |
| Jour | 41, 44, 52, 56, 88 | יוֹם |
| Juda | 76 | בִּיהוּדָה |
| Jugements | 72, 101 | מִשְׁפָּט |
| Juger | 26, 58, 82 | שָׁפְטֵנִי |
| Jusques | 13, 57, 69, 110 | עַד, עַד אָנָה |
| Justes | 33 | צַדִּיקִים |
| Justice | 4, 17, 31, 58, 72 | וְצִדְקָתְךָ |
| Là | 137 | שָׁם |
| Langue | 39, 45 | לְשׁוֹנִי |
| Languir | 63 | כָּמַהּ |
| Lever | 121, 123 | נָשָׂאתִי |
| Lève (là où se) (Vesco), Levant (Tournay) | 50 | מִמִּזְרַח |
| Lèvre  de fraude| 17 | שִׂפְתֵי מִרְמָה |
| Libérer | 31, 43 | תְפַלְּטֵנִי |
| Lieu de séjour | 90 | מָעוֹן |
| Loin | 10, 13, 22, 28 | רָחוֹק |
| Louable | 48 | וּמְהֻלָּל |
| Louange | 33-34, 65, 109, 147, 149 | תְהִלָּתִי |
| Louer | 111-113, 116-117, 135, 146-150 | הַלְלוּ |
| Louer (se), Hitpa'el | 52 | תִּתְהַלֵּל |
| Lumière | 27 | אוֹרִי |
| Magnifique | 8 | אַדִּיר |
| Maintenant (non traduit) | 129 | נָא | 
| Mains | 19, 144 | יָדָיו, יָדַי |
| Maison | 114, 122, 127, 134 | בַיִת |
| Majesté | 104 | הוֹד |
| Maléfique | 140 | רָע |
| Malfaisants | 37 | בַּמְּרֵעִים |
| Mal, Malheur | 41, 52 | בְּרָעָה |
| Manquer | 23 | אֶחְסָר |
| Marcher [Vesco] --> //aller// | 1, 119 | |
| Méditation | 64 | בְשִׂיחִי |
| Même | 108 | אַף |
| Merveilles | 9, 75, 98, 131 | נִפְלָאוֹת |
| Mettre, Rendre | 110 | אָשִׁית |
| Mettre au large | 4 | הִרְחַבְתָּ |
| Mettre en lieu sûr | 20, 59 | יְשַׂגֶּבְךָ |
| Monceau de décombres [Vesco], Ruines [Dhorme, Tournay] | 79 | לְעִיִּים |
| Monde | 24, 93 | תֵּבֵל |
| Monde (2) | 49 | חָלֶד |
| Montagne(s) | 11, 15, 48, 87, 121, 125 | הַר |
| Mortels (Vesco) | 56 | אֱנוֹשׁ |
| Moutons (Vesco), Troupeau (Tournay) | 74, 80 | צֹּאן |
| Murmure | 5 | הֲגִיגִי |
| Murmurer | 2 | יֶהְגּוּ |
| Mutisme [Vesco], en silence [Tournay, note] | 58 | אֵלֶם |
| Nations | 2, 43, 79, 117 | גּוֹיִם |
| Nez | 74 | אַפְּךָ |
| Nom | 8, 20, 54, 75-76, 92, 103, 105, 113, 115, 135, 145 | שִׁמְךָ |
| Nombreuses | 97 | רַבִּים |
| Non, pas, sans | 63, 93 | בַּל |
| Non, pas (2) | 115 | לֹא |
| Non (lest) | 28 | פֶּן |
| Nouveau | 96, 98, 149 | חָדָשׁ |
| Nuit | 88, 134 | בַלַּיְלָה |
| Nuit (passer la) | 91 | יִתְלוֹנָן |
| Œuvre | 19, 45 | וּמַעֲשֵׂה |
| Offrir (Vesco), Rapporter (Tournay) | 29 | הָבוּ |
| Oiseaux | 11 | צִפּוֹר |
| Ombre | 57, 91 | צֵל |
| Opprimer | 56 | יִלְחָצֵנִי |
| Oracle | 36, 110 | נְאֻם |
| Oreille | 44, 78, 86 | אָזְנְךָ |
| Oublier | 13 | תִּשְׁכָּחֵנִי |
| Parfaits | 119 | תְמִימֵי |
| Parler | 50, 58 | דִּבֶּר |
| Paroles | 22, 45 | דָּבָר |
| Passer | 57 | יַעֲבֹר |
| Pâturage | 74 | מַרְעִיתֶךָ |
| Paume | 47 | כָף |
| Péché (Vesco, Dhorme), Faute (Tournay) | 32 | חֲטָאָה |
| Pécher | 39 | מֵחֲטוֹא |
| Pécheurs | 1 | חַטָּאִים |
| Peiner | 127 | עָמְלוּ |
| Pencher | 40, 78, 86 | וַיֵּט, הַטּוּ, הַטֵּה |
| Pères | 44 | אֲבוֹתֵינוּ |
| Perfection | 26 | בְּתֻמִּי |
| Perpétuité, perpetuellement (Vesco), Fin (Tournay) | 13, 74 | לָנֶצַח, נֶצַח |
| Peuplades (Vesco), Peuples (Tournay) | 2 | לְאֻמִּים |
| Peuple/s | 47, 49, 78, 99, 105, 114 | עַם |
| Pièces (mettre en) | 68 | יָפוּצוּ |
| Pieds | 110 | לְרַגְלֶיךָ |
| Piétiner | 56 | שְׁאָפַנִי |
| Pieux (homme(s)) [Dhorme], fidèle [Vesco] | 12, 149 | חָסִיד |
| Pitié (appels à la) (Vesco), Supplications (Dhorme) | 55, 116, 143 | מִתְּחִנָּתִי |
| Pitié (demander), Ht | 142 | אֶתְחַנָּן |
| Pitié (prendre) (Vesco) | 4, 51, 56-57, 67 | חָנֵּנִי |
| Placer [Vesco], Mettre [Dhorme] | 79 | שָׂמוּ |
| Plaider | 35, 43 | רִיבָה |
| Plaidoirie | 43 | רִיבִי |
| Plénitude | 24 | וּמְלוֹאָהּ |
| Pleurer | 137 | בָּכִינוּ |
| Pour | 115 | עַל |
| Pour moi, de moi | 13, 131 | מִמֶּנִּי |
| Pour moi, à moi (2) | 4 | לִּי |
| Pour nous, à nous | 60, 90, 115, 124 | לָנוּ |
| Pourquoi | 2, 10, 22, 74 | לָמָה |
| Poursuivre | 7 | רֹדְפַי |
| Prendre fin (Vesco), C'en est fait (Dhorme, Tournay) | 12 | גָמַר |
| Prendre plaisir | 85 | רָצִיתָ |
| Préserver | 64, 140 | תִּנְצְרֵנִי |
| Preux | 52 | הַגִּבּוֹר |
| Prière | 4, 17, 55, 61, 102, 143 | תְּפִלָּתִי |
| Proche | 75 | קָרוֹב |
| Profaner | 79 | טִמְּאוּ |
| Profondeurs | 130 | מִמַּעֲמַקִּים |
| Prouesses | 105 | עֲלִילוֹתָיו |
| Psalmodier | 92, 101, 108, 138, 147 | אֲזַמֵּרָה |
| Puissance | 54 | וּבִגְבוּרָתְךָ |
| Pur, ceux qui ont le cœur pur [Vesco] | 73 | לְבָרֵי לֵבָב |
| Raconter | 9, 19, 44, 75 | מְסַפְּרִים |
| Railleurs | 1 | לֵצִים |
| Rassembler | 28 | וְנִמְשַׁלְתִּי |
| Rébellion(s) (Vesco), Péché (Tournay), Transgression (Dhorme) | 32, 36, 51 | פֶּשַׁע |
| Régner | 93, 97, 99 | מָלָךְ |
| Réjouir (se) | 21, 30, 97, 122 | יִשְׂמַח |
| Rendre abominable | 14, 53 | הִתְעִיבוּ |
| Rendre grâce | 9, 75, 92, 105-107, 111, 118, 136, 138 | הוֹדוּ |
| Rendre justice; Juge-moi (Tournay) | 43 | שָׁפְטֵנִי |
| Repêcher (Vesco), Relever (Tournay) | 30 | דִלִּיתָנִי |
| Répit [Vesco], Silence | 83 | דֳּמִי |
| Répondre | 4, 20, 86, 120 | עֲנֵנִי |
| Repos (être à) [Vesco], apaiser (s') [Dhorme] | 83 | תִּשְׁקֹט |
| Repousser (Vesco), Rejeter (Tournay) | 60, 74 | זְנַחְתָּנוּ |
| Résidences | 84 | מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ |
| Résider | 15 | יִשְׁכֹּן |
| Resplendir (Vesco traduit 'Paraître' en 94) | 80, 94 | הוֹפִיעָה |
| Retourner | 60, 85, 126 | תְּשׁוֹבֵב |
| Rêvent (ceux qui) | 126 | כְּחֹלְמִים |
| Roc | 28, 95, 144 | צוּרִי |
| Roi | 21, 45, 145 | מֶלֶךְ |
| Roseau | 45 | עֵט |
| Rugissement | 22 | שַׁאֲגָתִי |
| Saint | 15, 48, 79, 87, 98, 103 | קָדְשֶׁךָ |
| Salut | 21, 22, 62, 88 | וּבִישׁוּעָתְךָ |
| Salut (2?) | 27, 95 | וְיִשְׁעִי |
| Sanctuaire | 150 | בְּקָדְשׁוֹ |
| Sauver | 7, 12, 54, 69, 98 | הוֹשִׁיעֵנִי |
| Scribe | 45 | סוֹפֵר |
| Scruter | 139 | חֲקַרְתַּנִי |
| Serviteurs du Seigneur | 113, 134-135 | עַבְדֵי יְהֹוָה |
| Shaddaï | 91 | שַׁדַּי |
| Si/pas | 124 | לוּלֵי |
| Si | 127 | אִם |
| Silence | 62, 65 | דוּמִיָּה, דֻמִיָּה |
| Silencieux (être) | 28 | תֶּחֱשֶׁה |
| Sion | 65, 125-126, 137 | צִיּוֹן |
| Soif (avoir) | 63 | צָמְאָה |
| Soleil | 50 | שֶׁמֶשׁ |
| Sortir | 114 | בְּצֵאת |
| Sourd-muet, sourd (être), garder le silence [Dhorme] | 28, 83, 109 | תֶּחֱרַשׁ |
| Souvenir (se) | 132, 137 | זְכוֹר |
| Splendeur | 104 | הָדָר |
| Superbe (Vesco), Majesté (Tournay) | 93 | גֵּאוּת |
| Tant que | 39 | בְּעֹד |
| Temple | 79 | הֵיכַל |
| Temps/Jamais (ever) | 10, 34, 145 | עֵת |
| Tendre l'oreille | 5, 17, 49, 55, 77-78, 80, 141, 143 | הַאֲזִינָה |
| Tendresses | 51 | רַחֲמֶיךָ |
| Tente | 15 | בְּאָהֳלֶךָ |
| Terre | 8, 24, 50, 63, 66, 85, 96-97, 99-100 | הָאָרֶץ |
| Toujours (éternel) | 31, 71, 89, 106-107, 118, 125, 136, 145 | עוֹלָם |
| Tous, tout, toute | 34, 47, 49, 52, 56, 96, 100, 111, 103, 117, 128, 132, 138 | כָל |
| Très-Haut (Vesco), Elyôn (Tournay) | 91-92 | עֶלְיוֹן |
| Trou (Vesco), Fosse (Tournay)| 28 | בוֹר |
| Trouver  (se faire) | 46 | נִמְצָא |
| Vaciller | 26 | אֶמְעָד |
| Vain (en) | 2 | רִיק |
| Veiller | 127 | שָׁקַד |
| Vengeances (Rétributions) | 94 | נְקָמוֹת |
| Vérité | 115 | אֲמִתֶּךָ |
| Vers | 25, 28, 42, 62, 77, 102, 120-121, 123, 141-142 | אֵלֶיךָ |
| Vêtu (être) | 93, 104 | לָבֵשׁ |
| Vide (pur du) [Vesco], en vain (Tournay) | 127 | שָׁוְא |
| Vie | 27, 64 | חַיָּי |
| Ville | 48, 127 | עִיר |
| Violent | 140 | חֲמָסִים |
| Visage | 13, 67-68 | פָּנֶיךָ |
| Vœu | [[65]] | נֶדֶר |
| Voici | [[133]]-[[134]] | הִנֵּה |
| Voix | [[47]], [[64]], [[77]], [[116]], [[141]]-[[142]] | קוֹל |
| Vrai | [[58]] | הַאֻמְנָם |
| Vraiment | [[62]], [[73]] | אַךְ |
| Yeux | [[36]], [[121]], [[123]] | עֵינָיו |