Francesco Scaglione

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
Al già ricchissimo campo semantico "liberare", va aggiunto anche [[(hifʿil) רחב]], mettere al largo.

----

Désir/désirer

----

Murmurer/méditer/être en tumulte

Annoncer/raconter

Merveilles/prodiges/grandeur

Scruter/esaminare/méditer

Se complaire (Ps [[149]],4)/ être heureux

Lumière/clarté/splendeur/être radieuse ([[Isaiah 60]],5), (Ps [[96]],6)

Repousser/rejeter (Ps [[89]],39)

Guider/conduire (Ps [[60]])

Pencher/Tendre (Ps [[78]],1)

Attendre/Espérer

Lot/Héritage

Brodé/Tissé

Louer/rendre grâce/Psalmodier/Acclamer, acclamation

Lot/destinée

Rassasier/Être plein

Préserver/Garder

Cacher/Dissimuler

Annoncer/narrer/proclamer

Être en liesse/se réjouir

----

chanceler/soutenir (55)/vaciller (60)

Maintenir [[[(qal) תמך]]]

Affermi 93,1; 96,10

Chanceler/être affermi

Affermir/Maintenir

Ps [[112]],3 [[[(qal) עמד]]] diverso da [[112]],5 [[[(pilpʿel) כול]]]

[[[(qal) עמד]]]

[[[(hifʿil) עמד]]]

Ps [[119]],90 --> [[[polel כון]]]

Più il famoso passo di [[Isaiah 7]],9: "Si vous ne croyez [[[(hifʿil) אמן]]] pas, vous ne vous maintiendrez [[[(nifʿal) אמן]]] pas."

Isaia 9,6 prima "établir" [[[(hifʿil) כון]]], poi "affermir"

Vaciller: [[[(qal) מעד]]], e ancora: [[[(qal) נוע]]]