Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- traduzioni_gianseniste_dei_salmi [2015/04/06 12:53] – created francesco
+++ traduzioni_gianseniste_dei_salmi [2015/04/06 14:43] (current) – francesco
@@ Line 1: / Line 1: @@
 Ne esistono due? Quella di
-Le Maistre, Antoine (1608-1658)
+Antoine Le Maistre, né en 1608 et mort le 4 novembre 1658 était un avocat janséniste français. Il était le fils d'**Isaac Le Maistre** et de Catherine Arnauld, fille aînée de l'avocat Antoine Arnauld (1560-1619).
-e quella di
+e quella del fratello
-Lemaistre de Sacy, Isaac (1613-1684)
+Louis-Isaac Lemaistre (ou Lemaître), sieur de Sacy (né à Paris le 29 mars 1613, mort au château de Pomponne le 4 janvier 1684), prêtre proche de Port-Royal, est un théologien, bibliste et humaniste français. Il est surtout connu par sa traduction de la bible, la plus répandue au XVIIIe siècle, dite aussi « Bible de Port-Royal ». Louis-Isaac Lemaître de Sacy est l'un des cinq fils du huguenot **Isaac Le Maistre** (mort en 1640) et de Catherine Arnauld, l'une des sœurs d'Angélique Arnauld. Lorsqu'en 1638 ses frères aînés Antoine et Simon renoncent à leurs carrières pour se retirer à Port-Royal, Louis-Isaac les rejoint pour s'occuper d'éducation.
+Articolo utile anche se da sottoporre a verifica,  LEGOUPIL Audrey, «Port-Royal et la Vulgate. Une entreprise de traduction novatrice», Lurens [en ligne], mai 2011, www.lurens.ens.fr/travaux/litterature-du-xviie-siecle/article/port-royal-et-la-vulgate
+{{:port-royal_et_la_vulgate.pdf|}}