Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- amos_oz [2016/08/11 12:54] – francesco
+++ amos_oz [2019/09/25 12:03] (current) – francesco
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{:ozstoriaamoretenebra.jpg?200 |}}**Una storia di amore e di tenebra** / Amos Oz ; traduzione di Elena Loewenthal. - Milano : Feltrinelli, [2003]. - 627 p. ; 22 cm.. - (Narratori). - [ISBN] 88-07-01643-5
-//Finito a Varigotti il 9 agosto 2016 alle 19//.
+(//Finito a Varigotti il 9 agosto 2016 alle 19//).
+. Sono nato e cresciuto in un minuscolo appartamento al piano terra, forse trenta metri quadri sotto un soffitto basso: i miei genitori dormivano su un divano letto che la sera, quando s'apriva, occupava quasi tutta la stanza, da una parete all'altra.
+. In cima alla gerarchia dei valori a quel tempo c'erano i pionieri.
+. Riuscivo a scovare un po' dappertutto piccoli, svariati nunzi di quell'Europa che era la terra promessa.
+. Solo in casa, un giorno d'inverno, verso sera.
+. E allora, quanto c'è di autobiografico, nelle mie storie, e quanto di invenzione, invece?
+. Spesso i fatti insidiano la verità.
+. Sono passati quasi sessant'anni, ancora ricordo il suo odore: lo invoco, ed esso torna a me, un po' grezzo, un sentore impolverato eppure forte e gradevole, mi restituisce quel contatto con la fibra di iuta, e poi l'odore si mescola nella memoria alla consistenza della sua pelle, la folta chioma e i baffoni che mi solleticavano piacevolmente sulla guancia, come un giorno d'inverno trascorso in una vecchia cucina, calda e semibuia.
+. Ogni due, tre sabati, salivamo in pellegrinaggio a Talpiyot, al villaggio di zio Yosef e zia Zipporah.
-. Sono nato e cresciuto in un minuscolo appartamento al piano terra, forse trenta metri quadri sotto un soffitto basso: i miei genitori dormivano su un divano letto che la sera, quando s'apriva, occupava quasi tutta la stanza, da una parete all'altra.\\
-. In cima alla gerarchia dei valori a quel tempo c'erano i pionieri.\\
-. Riuscivo a scovare un po' dappertutto piccoli, svariati nunzi di quell'Europa che era la terra promessa.\\
-. Solo in casa, un giorno d'inverno, verso sera.\\
-. E allora, quanto c'è di autobiografico, nelle mie storie, e quanto di invenzione, invece?\\
-. Spesso i fatti insidiano la verità.\\
-. Sono passati quasi sessant'anni, ancora ricordo il suo odore: lo invoco, ed esso torna a me, un po' grezzo, un sentore impolverato eppure forte e gradevole, mi restituisce quel contatto con la fibra di iuta, e poi l'odore si mescola nella memoria alla consistenza della sua pelle, la folta chioma e i baffoni che mi solleticavano piacevolmente sulla guancia, come un giorno d'inverno trascorso in una vecchia cucina, calda e semibuia.\\
-. Ogni due, tre sabati, salivamo in pellegrinaggio a Talpiyot, al villaggio di zio Yosef e zia Zipporah.\\
 . Già all'ingresso mi cascava addosso un timore
 reverenziale, come se il cuore stesso smaniasse per levarsi
@@ Line 129: / Line 137: @@
 nostalgia.
-. In fondo ero un bambino molto camodo: ubbidiente,
+. In fondo ero un bambino molto comodo: ubbidiente,
 diligente, inconsapevolmente eppure assolutamente rispettoso
 della gerarchia sociale in vigore (mamma e io subordinati a
@@ Line 179: / Line 187: @@
 maggioranza di non meno dei due terzi, perché venisse
 approvata la proposta della maggioranza dei membri
-dell'UNSCOP di vreare nei territori del mandato britannico
+dell'UNSCOP di avere nei territori del mandato britannico
 due stati indipendenti, uno ebraico e uno arabo.