User Tools

Site Tools


78

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
78 [2022/06/02 11:03] francesco78 [2025/10/18 13:44] (current) francesco
Line 67: Line 67:
 et comme sable [[[]]] des mers, le volatile ailé.\\ et comme sable [[[]]] des mers, le volatile ailé.\\
 28. Et il en a fait tomber à l'intérieur de son camp,\\ 28. Et il en a fait tomber à l'intérieur de son camp,\\
-autour de ses résidences [[[]]].\\+autour de ses résidences [[[משכן]]].\\
 29. Et ils ont mangé et ils se sont rassasiés [[[qal שבע]]], à l'infini,\\ 29. Et ils ont mangé et ils se sont rassasiés [[[qal שבע]]], à l'infini,\\
 et [l'objet de] leur envie il a fait arriver vers eux.\\ et [l'objet de] leur envie il a fait arriver vers eux.\\
Line 89: Line 89:
 38. Et lui, compatissant [[[]]], il pardonnait [[[]]] l'iniquité [[[]]] et ne détruisait [[[]]] pas.\\ 38. Et lui, compatissant [[[]]], il pardonnait [[[]]] l'iniquité [[[]]] et ne détruisait [[[]]] pas.\\
 Et, abondamment, il faisait retourner [[[hifʿil שוב]]] sa colère [[[]]],\\ Et, abondamment, il faisait retourner [[[hifʿil שוב]]] sa colère [[[]]],\\
-et il n'éveillait pas toute sa brûlure.\\+et il n'éveillait [[[(hifʿil) עור]]] pas toute sa brûlure.\\
 39. Et il se souvenait [[[qal זכר]]] que chair, eux, ils étaient,\\ 39. Et il se souvenait [[[qal זכר]]] que chair, eux, ils étaient,\\
 un souffle [[[רוח]]] qui s'en va et ne retourne [[[]]] pas((Mp in L su 'et ne retourne pas': "6 volte".)).\\ un souffle [[[רוח]]] qui s'en va et ne retourne [[[]]] pas((Mp in L su 'et ne retourne pas': "6 volte".)).\\
Line 136: Line 136:
 59. Il a écouté, Dieu, et il s'est emporté [[[]]],\\ 59. Il a écouté, Dieu, et il s'est emporté [[[]]],\\
 et il a rejeté [[[]]] Israël à l'infini.\\  et il a rejeté [[[]]] Israël à l'infini.\\ 
-60. Et il a délaissé [[[]]] la résidence [[[]]] de Silo,\\+60. Et il a délaissé [[[]]] la résidence [[[משכן]]] de Silo,\\
 la tente [[[]]] où il avait résidé [[[]]] parmi les humains.\\ la tente [[[]]] où il avait résidé [[[]]] parmi les humains.\\
 61. Et il a donné à la captivité [[[]]] sa force [[[]]],\\ 61. Et il a donné à la captivité [[[]]] sa force [[[]]],\\
78.1654160632.txt.gz · Last modified: by francesco