Francesco Scaglione

User Tools

Site Tools

Trace: • 31 • montaigne
58

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
58 [2018/10/18 08:44] – francesco58 [2022/05/26 14:07] (current) – francesco
Line 1: Line 1:
 1. //Du maître de chant. Ne détruis pas. De David. À mi-voix//.\\ 1. //Du maître de chant. Ne détruis pas. De David. À mi-voix//.\\
  
-2. Est-ce vrai, mutisme de justice vous parlez!\\ +2. Est-ce vrai, mutisme de justice vous parlez!((Traduzione al limite dell'incomprensibile, solo di lavoro.))\\ 
-En droiture, jugez-vous les fils d'humain?\\+En droiture [[[]]], jugez-vous [[[]]] les fils d'humain [[[]]]?\\
 3. Vraiment dans le cœur, vous faites l'injustice, sur la terre,\\ 3. Vraiment dans le cœur, vous faites l'injustice, sur la terre,\\
-de la violence de vos mains vous préparez la voie.\\+de la violence [[[]]] de vos mains vous préparez la voie.\\
 4. Ils se sont altérés, les impies [[[]]], dès le sein maternel,\\ 4. Ils se sont altérés, les impies [[[]]], dès le sein maternel,\\
-ils se sont fourvoyés, dès le ventre [[[]]], les parleurs de mensonge.\\ +ils se sont fourvoyés [[[(qal) תעה]]], dès le ventre [[[]]], les parleurs de mensonge.\\ 
-5. Leur brûlure à eux est comme une ressemblance de brûlure de serpent,\\+5. Leur brûlure [[[]]] à eux est comme une ressemblance de brûlure de serpent,\\
 ils sont comme un aspic sourd qui bouche son oreille,\\ ils sont comme un aspic sourd qui bouche son oreille,\\
 6. qui n'écoute pas la voix des enchanteurs,\\ 6. qui n'écoute pas la voix des enchanteurs,\\
 du charmeurs expert en charmes.\\ du charmeurs expert en charmes.\\
-7. Dieu, détruits leurs dents dans leur bouche!\\+7. Dieu, détruits [[[]]] leurs dents [[[]]] dans leur bouche!\\
 Les crocs des lionceaux, casse-les, Y!\\ Les crocs des lionceaux, casse-les, Y!\\
-8. Qu'ils se déversent comme les eaux qui s'en vont [[[]]]!\\+8. Qu'ils se déversent [[[]]] comme les eaux [[[]]] qui s'en vont [[[]]]!\\
 Comme l'herbe qu'on piétine [[[]]], qu'ils se flétrissent [[[]]]!\\ Comme l'herbe qu'on piétine [[[]]], qu'ils se flétrissent [[[]]]!\\
 9. Qu'ils soient comme la limace qui, en fondant, s'en va!\\ 9. Qu'ils soient comme la limace qui, en fondant, s'en va!\\
Line 19: Line 19:
 10. Avant que leurs épines ne fructifient en ronce,\\ 10. Avant que leurs épines ne fructifient en ronce,\\
 soit verte soit brûlée, que la fureur en tempête l'emporte [[[]]]!\\ soit verte soit brûlée, que la fureur en tempête l'emporte [[[]]]!\\
-11. Le juste [[[]]] se réjouira [[[]]], quand il aura contemplé [[[]]] la vengeance [[[]]].\\ +11. Le juste [[[]]] se réjouira [[[]]],\\ 
-Il baignera ses pas dans le sang de l'impie [[[]]].\\ +quand il aura contemplé [[[]]] la vengeance [[[]]].\\ 
-12. Et les humains diront: «Vraiment, il y a un fruit pour le juste [[[]]],\\ +Il baignera ses pas dans le sang [[[]]] de l'impie [[[]]].\\ 
-vraiment, il y a un Dieu qui juge sur la terre.»+12. Et les humains diront:\\ 
 +«Vraiment, il y a un fruit [[[]]] pour le juste [[[]]],\\ 
 +vraiment, il y a un Dieu qui juge [[[]]] sur la terre [[[]]].»
58.1539845064.txt.gz · Last modified: by francesco