52
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| 52 [2018/10/05 08:23] – francesco | 52 [2022/02/21 16:02] (current) – francesco | ||
|---|---|---|---|
| Line 2: | Line 2: | ||
| 2. //Lorsque vint Doëg l' | 2. //Lorsque vint Doëg l' | ||
| //«Il est venu David vers la Maison d' | //«Il est venu David vers la Maison d' | ||
| - | 3. Quoi, tu te loues du mal [toi], le preux [[[גבור]]]? | + | |
| + | 3. Quoi, tu te loues [[[hitpaʿel הלל]]] | ||
| [Alors que] l' | [Alors que] l' | ||
| 4. Ta langue pense désolations [[[הוה]]], | 4. Ta langue pense désolations [[[הוה]]], | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
| 8. Et ils verront les justes, et ils craindront, et de lui, ils riront:\\ | 8. Et ils verront les justes, et ils craindront, et de lui, ils riront:\\ | ||
| 9. «Voici l' | 9. «Voici l' | ||
| - | et qui s' | + | et qui s' |
| il trouvait sa force à désoler [[[הוה]]].»\\ | il trouvait sa force à désoler [[[הוה]]].»\\ | ||
| - | 10. Et moi, comme un olivier [[[זית]]] | + | 10. Et moi, comme un olivier [[[זית]]] verdoyant dans la maison de Dieu,\\ |
| - | je me suis confié dans l' | + | je me suis confié |
| - | 11. Je te rendrai grâce pour toujours, car tu ad œuvré,\\ | + | toujours et à jamais.\\ |
| - | et j' | + | 11. Je te rendrai grâce |
| + | et j' | ||
52.1538720615.txt.gz · Last modified: by francesco