5
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
| 5 [2017/03/19 15:44] – created francesco | 5 [2025/03/17 22:31] (current) – francesco | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| 1. //Du maître de chant. Pour les flûtes. Psaume de David//. | 1. //Du maître de chant. Pour les flûtes. Psaume de David//. | ||
| - | 2. À mes dires tends l' | + | 2. À mes dires [[[אמר]]] |
| 3. Sois attentif à la voix de ma supplique, mon roi et mon Dieu,\\ | 3. Sois attentif à la voix de ma supplique, mon roi et mon Dieu,\\ | ||
| car vers toi je prie.\\ | car vers toi je prie.\\ | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
| au matin, je me préparerai pour toi et serai aux aguets.\\ | au matin, je me préparerai pour toi et serai aux aguets.\\ | ||
| 5. Car tu n'es pas un Dieu qui désire l' | 5. Car tu n'es pas un Dieu qui désire l' | ||
| - | il se séjourne pas chez toi le mal.\\ | + | il ne séjourne |
| 6. Ils ne se lèveront pas les prétentieux devant tes yeux.\\ | 6. Ils ne se lèveront pas les prétentieux devant tes yeux.\\ | ||
| Tu hais tous les faiseurs d' | Tu hais tous les faiseurs d' | ||
| - | 7. Tu feras périr les parleurs de mensonge, | + | 7. Tu feras périr les parleurs de mensonge |
| - | Y a en abomination l' | + | Y a en abomination l' |
| - | 8. Et moi, dans l' | + | 8. Et moi, dans l' |
| - | je me prosternerai vers ton temple saint, dans ta crainte.\\ | + | je me prosternerai |
| - | 9. Y, conduis-moi dans ta justice à cause de ceux qui m' | + | 9. Y, conduis |
| Rends droit, devant moi, ton chemin.\\ | Rends droit, devant moi, ton chemin.\\ | ||
| - | 10.\\ | + | 10. Car rien dans leur bouche n'est sûr [[[(nifʿal) כון]]], |
| - | 11.\\ | + | leur intérieur [[[]]] est désolations [[[]]],\\ |
| - | 12.\\ | + | sépulcre [[[קבר]]] ouvert est leur gosier [[[]]],\\ |
| - | 13.\\ | + | leur langue, doucereuse [[(hifʿil) חלק]] ils la font.\\ |
| + | 11. Traite-les en coupables, ô Dieu, qu'ils tombent à cause de leurs projets [[[מועצה]]]!\\ | ||
| + | Pour l' | ||
| + | car ils se sont révoltés en toi.\\ | ||
| + | 12. Et qu'ils se réjouissent tous ceux qui s' | ||
| + | pour toujours qu'ils crient de joie!\\ | ||
| + | Et tu les protégeras.\\ | ||
| + | Et qu'ils jubilent en toi les amants de ton nom.\\ | ||
| + | 13. Car toi, tu béniras le juste [[[צדיק]]], | ||
| + | comme d'un pavois [[[צנה]]] de faveur tu l' | ||
5.1489934666.txt.gz · Last modified: 2017/03/19 15:44 by francesco