48
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| 48 [2022/02/17 22:26] – francesco | 48 [2025/03/09 23:03] (current) – francesco | ||
|---|---|---|---|
| Line 8: | Line 8: | ||
| 4. Dieu est dans ses donjons [[[]]], connu pour un lieu sûr.\\ | 4. Dieu est dans ses donjons [[[]]], connu pour un lieu sûr.\\ | ||
| 5. Car, voici, les rois se sont rassemblés [[[]]],\\ | 5. Car, voici, les rois se sont rassemblés [[[]]],\\ | ||
| - | ensemble ils sont passés [[[]]]. | + | ensemble ils sont passés [[[(qal) עבר]]]. |
| 6. Eux, ils vinrent, alors ils furent stupéfaits, | 6. Eux, ils vinrent, alors ils furent stupéfaits, | ||
| ils furent épouvantés, | ils furent épouvantés, | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
| dans la ville [[[]]] de notre Dieu.\\ | dans la ville [[[]]] de notre Dieu.\\ | ||
| Dieu l'a fixée [[[polel כון]]], pour toujours.\\ | Dieu l'a fixée [[[polel כון]]], pour toujours.\\ | ||
| - | 10. Nous avons imaginé [[[]]], Dieu, ton amour [[[]]],\\ | + | 10. Nous avons imaginé [[[(piʿel) דמה]]], Dieu, ton amour [[[חסד]]],\\ |
| à l' | à l' | ||
| 11. Comme est ton nom [[[]]], Dieu, ainsi est ta louange [[[]]],\\ | 11. Comme est ton nom [[[]]], Dieu, ainsi est ta louange [[[]]],\\ | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
| à cause [[[למען]]]((Qui //à cause// non va assolutamente bene.)) de ce que vous raconterez [[[(piʿel) ספר]]] à la génération [[[]]] qui vient,\\ | à cause [[[למען]]]((Qui //à cause// non va assolutamente bene.)) de ce que vous raconterez [[[(piʿel) ספר]]] à la génération [[[]]] qui vient,\\ | ||
| 15. que ce Dieu est notre Dieu, toujours et à jamais.\\ | 15. que ce Dieu est notre Dieu, toujours et à jamais.\\ | ||
| - | Lui, nous conduira [[[]]] jusqu' | + | Lui, nous conduira [[[]]] jusqu' |
48.1645133170.txt.gz · Last modified: by francesco