Francesco Scaglione

User Tools

Site Tools

Trace:
32

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
32 [2022/05/28 10:33] – francesco32 [2025/03/16 12:25] (current) – francesco
Line 1: Line 1:
 1. //De David. Poème.// 1. //De David. Poème.//
  
-Heureux [[[אשרי]]] l'homme absous de sa faute,\\+Heureux [[[אשרי]]] l'homme absous [[[(qal) נשא]]] de sa faute,\\
 quitte de son péché:\\ quitte de son péché:\\
 2. Heureux [[[אשרי]]] l'homme à qui Y n'imputera [[[חשב]]] aucune offense [[[עון]]],\\ 2. Heureux [[[אשרי]]] l'homme à qui Y n'imputera [[[חשב]]] aucune offense [[[עון]]],\\
Line 13: Line 13:
 je n'ai point caché [[[]]] mon offense;\\ je n'ai point caché [[[]]] mon offense;\\
 j'ai dit: «Je veux m'accuser de ma faute à Y.»\\ j'ai dit: «Je veux m'accuser de ma faute à Y.»\\
-Et toi, tu as absous l'offense de mon péché.\\+Et toi, tu as absous [[[(qal) נשא]]] l'offense de mon péché.\\
 6. C'est pourquoi tout fidèle te priera\\ 6. C'est pourquoi tout fidèle te priera\\
 à toute occasion [[[עת]]] où surviendront les grandes eaux,\\ à toute occasion [[[עת]]] où surviendront les grandes eaux,\\
32.1653726786.txt.gz · Last modified: by francesco