3
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| 3 [2019/01/14 07:47] – francesco | 3 [2025/03/18 23:49] (current) – francesco | ||
|---|---|---|---|
| Line 2: | Line 2: | ||
| //Dans sa fuite devant Absalom, son fils//. | //Dans sa fuite devant Absalom, son fils//. | ||
| - | 2. Y! Comme ils sont surabondants mes adversaires!\\ | + | 2. Y! Comme ils sont surabondants mes adversaires |
| Surabondants ceux qui se dressent contre moi!\\ | Surabondants ceux qui se dressent contre moi!\\ | ||
| 3. Surabondants ceux qui disent de mon âme:\\ | 3. Surabondants ceux qui disent de mon âme:\\ | ||
| - | «Pas de salut, pour elle, en Dieu!»\\ | + | «Pas de salut [[[ישועה]]]((Qui è allo stato costrutto.)), pour elle, en Dieu!»\\ |
| 4. Et toi, Y, bouclier [[[מגן]]] autour de moi,\\ | 4. Et toi, Y, bouclier [[[מגן]]] autour de moi,\\ | ||
| - | tu es ma gloire et celui qui relève ma tête.\\ | + | tu es ma gloire |
| - | 5. De ma voix, vers Y, j' | + | 5. De ma voix [[[קול]]], vers Y, j' |
| et il me répond de sa montagne sainte.\\ | et il me répond de sa montagne sainte.\\ | ||
| - | 6. Moi, je me suis couché et je me suis endormi, | + | 6. Moi, je me suis couché et je me suis endormi((Verrà ripreso in Ps [[4]],9.)),\\ |
| - | je me suis réveillé,\\ | + | je me suis réveillé |
| - | car Y me soutient.\\ | + | |
| 7. Je ne crains pas les peuples en abondance, | 7. Je ne crains pas les peuples en abondance, | ||
| qui, tout autour, se sont mis contre moi.\\ | qui, tout autour, se sont mis contre moi.\\ | ||
| - | 8. Dresse-toi, Y!\\ | + | 8. Dresse-toi |
| Sauve-moi [[[hifʿil ישע]]], mon Dieu!\\ | Sauve-moi [[[hifʿil ישע]]], mon Dieu!\\ | ||
| - | Car tu as frappé tous mes ennemis, à la mâchoire, | + | Car tu as frappé tous mes ennemis |
| les dents des impies tu as brisé.\\ | les dents des impies tu as brisé.\\ | ||
| - | 9. À Y, le salut!\\ | + | 9. À Y, le salut [[[ישועה]]]!\\ |
| - | Sur ton peuple, ta bénédiction! | + | Sur ton peuple, ta bénédiction |
3.1547448454.txt.gz · Last modified: 2019/01/14 07:47 by francesco