User Tools

Site Tools


22

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
22 [2022/02/20 16:35] francesco22 [2025/03/10 23:04] (current) francesco
Line 9: Line 9:
 5. En toi se sont confiés [[[(qal) בטח]]] nos pères,\\ 5. En toi se sont confiés [[[(qal) בטח]]] nos pères,\\
 ils se sont confiés [[[(qal) בטח]]] et tu les as délivrés [[[piʿel פלט]]]!\\ ils se sont confiés [[[(qal) בטח]]] et tu les as délivrés [[[piʿel פלט]]]!\\
-6. Vers toi, ils ont crié et ils ont échappé.\\+6. Vers toi, ils ont crié et ils ont échappé [[[(nifʿal) מלט]]].\\
 En toi, ils se sont confiés [[[(qal) בטח]]], et ils n'ont pas eu honte [[[(qal) בוש]]].\\ En toi, ils se sont confiés [[[(qal) בטח]]], et ils n'ont pas eu honte [[[(qal) בוש]]].\\
 7. Et moi, je suis un ver, et pas un homme,\\ 7. Et moi, je suis un ver, et pas un homme,\\
Line 21: Line 21:
 11. Sur toi je fus jeté, hors de la matrice,\\ 11. Sur toi je fus jeté, hors de la matrice,\\
 hors du ventre de ma mère, mon Dieu c'est toi!\\ hors du ventre de ma mère, mon Dieu c'est toi!\\
-12. Ne sois pas loin de moi car l'adversité approche,\\+12. Ne sois pas loin de moi car l'adversité est proche [[[קרוב]]],\\
 car nul ne m'aide!\\ car nul ne m'aide!\\
 13. Ils m'ont entouré des taureaux en grand nombre,\\ 13. Ils m'ont entouré des taureaux en grand nombre,\\
22.1645371342.txt.gz · Last modified: 2022/02/20 16:35 by francesco