22
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| 22 [2022/01/22 11:11] – francesco | 22 [2025/03/10 23:04] (current) – francesco | ||
|---|---|---|---|
| Line 9: | Line 9: | ||
| 5. En toi se sont confiés [[[(qal) בטח]]] nos pères,\\ | 5. En toi se sont confiés [[[(qal) בטח]]] nos pères,\\ | ||
| ils se sont confiés [[[(qal) בטח]]] et tu les as délivrés [[[piʿel פלט]]]!\\ | ils se sont confiés [[[(qal) בטח]]] et tu les as délivrés [[[piʿel פלט]]]!\\ | ||
| - | 6. Vers toi, ils ont crié et ils ont échappé.\\ | + | 6. Vers toi, ils ont crié et ils ont échappé |
| En toi, ils se sont confiés [[[(qal) בטח]]], et ils n'ont pas eu honte [[[(qal) בוש]]].\\ | En toi, ils se sont confiés [[[(qal) בטח]]], et ils n'ont pas eu honte [[[(qal) בוש]]].\\ | ||
| 7. Et moi, je suis un ver, et pas un homme,\\ | 7. Et moi, je suis un ver, et pas un homme,\\ | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
| 11. Sur toi je fus jeté, hors de la matrice,\\ | 11. Sur toi je fus jeté, hors de la matrice,\\ | ||
| hors du ventre de ma mère, mon Dieu c'est toi!\\ | hors du ventre de ma mère, mon Dieu c'est toi!\\ | ||
| - | 12. Ne sois pas loin de moi car l' | + | 12. Ne sois pas loin de moi car l' |
| car nul ne m' | car nul ne m' | ||
| 13. Ils m'ont entouré des taureaux en grand nombre,\\ | 13. Ils m'ont entouré des taureaux en grand nombre,\\ | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
| 14. Ils ont ouvert sur moi leur gueule,\\ | 14. Ils ont ouvert sur moi leur gueule,\\ | ||
| lion dépeçant et rugissant.\\ | lion dépeçant et rugissant.\\ | ||
| - | 15. Comme l'eau je me suis écoulé [[[(nifʿal) שפך]]] et se sont disloqués tous mes os.\\ | + | 15. Comme l' |
| Il a été mon cœur comme la cire,\\ | Il a été mon cœur comme la cire,\\ | ||
| il s'est liquéfié au milieu de mes entrailles.\\ | il s'est liquéfié au milieu de mes entrailles.\\ | ||
22.1642846283.txt.gz · Last modified: 2022/01/22 11:11 by francesco