21
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| 21 [2019/02/28 08:09] – francesco | 21 [2025/01/11 10:31] (current) – francesco | ||
|---|---|---|---|
| Line 10: | Line 10: | ||
| longueur de jours, toujours et à jamais.\\ | longueur de jours, toujours et à jamais.\\ | ||
| 6. Grande est ta gloire [[[כבוד]]] dans son salut [[[ישועה]]], | 6. Grande est ta gloire [[[כבוד]]] dans son salut [[[ישועה]]], | ||
| - | majesté et splendeur tu placeras sur lui.\\ | + | majesté et splendeur tu placeras |
| 7. Car tu mettras bénédictions pour jamais,\\ | 7. Car tu mettras bénédictions pour jamais,\\ | ||
| tu le combleras de réjouissance [[[שמחה]]] avec ton visage.\\ | tu le combleras de réjouissance [[[שמחה]]] avec ton visage.\\ | ||
| - | 8. Car le roi se confie [[[בטח]]] en Y,\\ | + | 8. Car le roi se confie [[[(qal) בטח]]] en Y,\\ |
| - | et dans l' | + | et dans l' |
| - | 9. Elle trouvera, ta main, tous tes ennemis, | + | 9. Elle trouvera |
| - | ta droite trouvera tous ceux qui te haïssent\\ | + | ta droite trouvera |
| 10. Tu les mettras comme fournaise de feu, au temps [[[עת]]] de ton visage.\\ | 10. Tu les mettras comme fournaise de feu, au temps [[[עת]]] de ton visage.\\ | ||
| - | Y, dans sa colère, les engloutira, | + | Y, dans sa colère |
| et un feu les dévorera.\\ | et un feu les dévorera.\\ | ||
| 11. Leur fruit hors de la terre, tu le feras périr,\\ | 11. Leur fruit hors de la terre, tu le feras périr,\\ | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
| avec les cordes de ton arc tu rendras fixe [[[polel כון]]] leur visage.\\ | avec les cordes de ton arc tu rendras fixe [[[polel כון]]] leur visage.\\ | ||
| 14. Hausse-toi [[[רמה]]], | 14. Hausse-toi [[[רמה]]], | ||
| - | nous chanterons et nous célébrerons ta puissance [[[גבורה]]]! | + | nous chanterons |
| + | ---- | ||
| + | Ennemis/ | ||
| + | Chanter/ | ||
21.1551337782.txt.gz · Last modified: by francesco