User Tools

Site Tools


15

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
15 [2020/04/27 21:31] francesco15 [2025/03/16 12:11] (current) francesco
Line 1: Line 1:
 1. //Psaume, de David//. 1. //Psaume, de David//.
  
-Y! Qui séjournera dans ta tente?\\ +Y! Qui séjournera [[[]]] dans ta tente [[[]]]?\\ 
-Qui résidera dans ta montagne sainte?\\ +Qui résidera [[[]]] dans ta montagne sainte?\\ 
-2. Celui qui marche en parfait, et fait la justice,\\ +2. Celui qui marche en parfait [[[תמים]]], et fait la justice,\\ 
-et parle vrai dans son cœur.\\ +et parle vrai [[[]]] dans son cœur.\\ 
-3. Il n'a pas calomnié par sa langue,\\ +3. Il n'a pas calomnié [[[]]] par sa langue,\\ 
-il n'a pas fait de mal à son ami,\\ +il n'a pas fait de mal [[[]]] à son ami,\\ 
-et n'a pas élevé d'insulte contre son prochain.\\ +et n'a pas élevé [[[(qal) נשא]]] d'insulte contre son prochain [[[קרוב]]].\\ 
-4. Le méprisable à ses yeux est rejeté,\\ +4. Le méprisable [[[]]] à ses yeux est rejeté [[[]]],\\ 
-et il honorera ceux qui ont craint Y.\\ +et il honorera [[[]]] ceux qui ont craint [[[]]] Y.\\ 
-S'il a juré en se mettant à mal,\\ +S'il a juré [[[]]] en se mettant à mal,\\ 
-il ne changera pas.\\+il ne changera [[[]]] pas.\\
 5. Il n'a pas donné son argent avec intérêt,\\ 5. Il n'a pas donné son argent avec intérêt,\\
-et il n'a pas pris de cadeau contre un innocent.\\+et il n'a pas pris de cadeau contre un innocent [[[]]].\\
 Qui met en œuvre cela ne chancellera [[[(nifʿal) מוט]]] pas pour toujours. Qui met en œuvre cela ne chancellera [[[(nifʿal) מוט]]] pas pour toujours.
15.1588015868.txt.gz · Last modified: 2020/04/27 21:31 by francesco