142
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| 142 [2022/05/08 23:27] – francesco | 142 [2025/03/08 15:03] (current) – francesco | ||
|---|---|---|---|
| Line 3: | Line 3: | ||
| 2. Ma voix vers Y je crie [[[]]],\\ | 2. Ma voix vers Y je crie [[[]]],\\ | ||
| - | ma voix vers Y je demande pitié [[[]]].\\ | + | ma voix vers Y je demande pitié [[[(hitpaʿel) חנן]]].\\ |
| 3. J' | 3. J' | ||
| - | mon adversité [[[]]], à son visage j' | + | mon adversité [[[צרת]]], à son visage j' |
| 4. Quand défaille sur moi mon souffle,\\ | 4. Quand défaille sur moi mon souffle,\\ | ||
| et toi, tu connais [[[]]] ma route [[[]]].\\ | et toi, tu connais [[[]]] ma route [[[]]].\\ | ||
| - | Sur le sentier [[[]]], celui où je vais,\\ | + | Sur le sentier [[[]]], celui où je vais [[[(piʿel) הלך]]],\\ |
| ils ont dissimulé un piège [[[פח]]] pour moi.\\ | ils ont dissimulé un piège [[[פח]]] pour moi.\\ | ||
| 5. Je regarde à droite et je vois,\\ | 5. Je regarde à droite et je vois,\\ | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
| Délivre [[[hifʿil נצל]]]-moi de ceux qui me poursuivent, | Délivre [[[hifʿil נצל]]]-moi de ceux qui me poursuivent, | ||
| car il sont plus fort que moi.\\ | car il sont plus fort que moi.\\ | ||
| - | 8. Fais sortir [[[]]] de prison [[[]]] mon âme,\\ | + | 8. Fais sortir [[[]]] de prison [[[מסגר]]] mon âme,\\ |
| pour rendre grâce [[[hifʿil ידה]]] à ton nom.\\ | pour rendre grâce [[[hifʿil ידה]]] à ton nom.\\ | ||
| - | Les justes feront une couronne autour de moi,\\ | + | Les justes |
| - | car tu m' | + | car tu m' |
142.1652045273.txt.gz · Last modified: by francesco